Traduzione del testo della canzone Hay Hay - Hadise

Hay Hay (originale)

Yok böyle bir acı, varsa verin ilacı susayım
İçime içime dökülen gözyaşımı kurutayım, kurutayım
Çok canım acısa da giriliyor yeni yola, hazırım
Geliyor gelmekte olan, sanırım sona yakınım, yakınım
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay
İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi
Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, ki ne vay
Hay hay, hadi ayıralım yolları, bay bay
Nasıl unuturuz o günleri say say
Şimdi tamam ama sonrasında hep vay, hep vay
İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi
Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?
İkimiz de bir aşkla tutuştuk
O zamanlar özeldi
Ne değişti de her şeyi sustuk?
Konuşulsa yeterdi
Bu hikâyeyi en başa sarsak
Sonumuz değişir mi?
İyi geldi mi bize bunu yapmak?
Nasıl böyle güzel mi?

Hay Hay (traduzione)

Non c'è un tale dolore, se c'è, dai la medicina, starò in silenzio
Lascia che asciughi le lacrime che mi sono versate dentro, lasciami asciugare
Anche se fa così male, sono pronto per intraprendere la nuova strada
In arrivo, penso di essere vicino alla fine, sono vicino
Ehi, separiamoci, ciao ciao
Come dimenticare quei giorni?
Ora va bene, ma poi sempre wow, cosa wow
Ehi, separiamoci, ciao ciao
Come dimenticare quei giorni?
Va bene ora ma poi sempre wow, sempre wow
Entrambi siamo andati d'accordo con un amore
Era speciale allora
Cosa è cambiato che abbiamo tenuto tutto tranquillo?
Bastava parlare.
Scuotiamo questa storia fino in fondo
La nostra fine cambierà?
Va bene per noi fare questo?
Com'è così bello?
Ehi, separiamoci, ciao ciao
Come dimenticare quei giorni?
Ora va bene, ma poi sempre wow, cosa wow
Ehi, separiamoci, ciao ciao
Come dimenticare quei giorni?
Va bene ora ma poi sempre wow, sempre wow
Entrambi siamo andati d'accordo con un amore
Era speciale allora
Cosa è cambiato che abbiamo tenuto tutto tranquillo?
Bastava parlare.
Scuotiamo questa storia fino in fondo
La nostra fine cambierà?
Va bene per noi fare questo?
Com'è così bello?
Entrambi siamo andati d'accordo con un amore
Era speciale allora
Cosa è cambiato che abbiamo tenuto tutto tranquillo?
Bastava parlare.
Scuotiamo questa storia fino in fondo
La nostra fine cambierà?
Va bene per noi fare questo?
Com'è così bello?