Traduzione del testo della canzone Stir Me Up - Hadise

Stir Me Up (originale)

Stir me up, stir me up
Make it hot, make it naughty
Stir me up, stir me up
Do you want me?
I like that, boy, you’ve got me
Stir me up (come on), stir me up
Make it hot, make it naughty
Stir me up (come on), stir me up
I like that, boy, you got
Stir me up (come on), stir me up
Make it hot, make it naughty
Stir me up, stir me up
I like that, boy, you’ve got me
I can see you standing there
Checkin' out the dress I wear
But boy, tell me first what’s on your mind
I know that you want me too
Make you feel like you’re my boo
So boy, get me in the mood tonight
That’s right, it’s gotta be all or nothing
Don’t make me wait
Let me know that you want me
I don’t wanna sleep alone tonight
You can stay as long as the moon
Is shining in my little bedroom
I just gotta have you by my side
I don’t wanna sleep alone
Tonight I gotta have you by my side
Stir me up, stir me up
Make it hot, make it naughty
Stir me up, stir me up
I like that, boy, you’ve got me
Stir me up, stir me up
Make it hot, make it naughty
Stir me up, stir me up
I like that, boy, you’ve got me
I know I’ve been watching you
You’ve been checkin' on me too
Oh, boy, are you man enough for me?
Do just what you gotta do
I can taste the heat in you
Oh, boy, let me take a bite in you
That’s right, it’s gotta be all or nothing
Don’t make me wait
Let me know that you want me
I just gotta have you by my side
I don’t wanna sleep alone
Tonight I gotta have you by my side
Stir me up, stir me up
Make it hot, make it naughty (Make it naughty)
Stir me up, stir me up (Stir me up)
I like that, boy, you’ve got me
Stir me up, stir me up
Make it hot, make it naughty
Stir me up (stir me up), stir me up
I like that, boy, you’ve got me
Seni istiyorum
Yaklas yanima sakin korkma
Sana hastayim anlasana
I like that, boy, you’ve got me
Yaklas yanima sakin korkma
Sana hastayim bunu anlasana
Come on
Stir me, stir me, stir me up
Stir me, stir me, stir me up (Make it hot)
Stir me, stir me, stir me up
Stir me, stir me, stir me up
Stir me up, stir me up
Make it hot, make it naughty
Stir me up, stir me up
I like that, boy, you’ve got me
Stir me up (stir me), stir me up (stir me)
Make it hot, make it naughty
Stir me up, stir me up
I like that, boy, you’ve got me
Yaklas bana sakin korkma
Sana hastayim anlasana
Yaklaþ yanima sakin korkma
Sana hastayim bunu anlasana

(traduzione)

Scuotimi, scuotimi
Rendilo caldo, rendilo cattivo
Scuotimi, scuotimi
Mi vuoi?
Mi piace, ragazzo, hai me
Suscitami (dai), scuotimi
Rendilo caldo, rendilo cattivo
Suscitami (dai), scuotimi
Mi piace quel ragazzo che hai
Suscitami (dai), scuotimi
Rendilo caldo, rendilo cattivo
Scuotimi, scuotimi
Mi piace, ragazzo, hai me
Ti vedo lì in piedi
Dai un'occhiata al vestito che indosso
Ma ragazzo, dimmi prima cosa hai in mente
So che anche tu mi vuoi
Ti fanno sentire come se fossi il mio fischio
Quindi ragazzo, mettimi dell'umore stasera
Esatto, dev'essere
Non farmi aspettare
Fammi sapere che mi vuoi
Non voglio dormire da solo stanotte
Puoi rimanere fino a quando la luna
Brilla nella mia cameretta
Devo solo averti al mio fianco
Non voglio dormire da solo
Stanotte devo averti al mio fianco
Scuotimi, scuotimi
Rendilo caldo, rendilo cattivo
Scuotimi, scuotimi
Mi piace, ragazzo, hai me
Scuotimi, scuotimi
Rendilo caldo, rendilo cattivo
Scuotimi, scuotimi
Mi piace, ragazzo, hai me
So che ti stavo guardando
Mi hai controllato anche tu
Oh, ragazzo, sei abbastanza uomo per me?
Fai proprio quello che devi fare
Posso assaporare il calore in te
Oh, ragazzo, lascia che ti prenda un morso
Esatto, dev'essere
Non farmi aspettare
Fammi sapere che mi vuoi
Devo solo averti al mio fianco
Non voglio dormire da solo
Stanotte devo averti al mio fianco
Scuotimi, scuotimi
Rendilo caldo, rendilo cattivo (Rendilo cattivo)
Scuotimi, scuotimi (Scuotimi)
Mi piace, ragazzo, hai me
Scuotimi, scuotimi
Rendilo caldo, rendilo cattivo
Scuotimi (scuotimi), scuotimi
Mi piace, ragazzo, hai me
voglio te
Avvicinati a me, non aver paura
Se capisci che sono stufo di te
Mi piace, ragazzo, hai me
Avvicinati a me, non aver paura
Sono stufo di te se lo capisci
dai
Scuotimi, scuotimi, scuotimi
Mescolami, mescolami, mescolami (Rendilo caldo)
Scuotimi, scuotimi, scuotimi
Scuotimi, scuotimi, scuotimi
Scuotimi, scuotimi
Rendilo caldo, rendilo cattivo
Scuotimi, scuotimi
Mi piace, ragazzo, hai me
Mescolami (agitami), mescolami (agitami)
Rendilo caldo, rendilo cattivo
Scuotimi, scuotimi
Mi piace, ragazzo, hai me
Avvicinati a me, non aver paura
Se capisci che sono stufo di te
Avvicinati a me, non aver paura
Sono stufo di te se lo capisci