Traduzione del testo della canzone Nerdesin Aşkım - Hadise

Nerdesin Aşkım (originale)

Bu gece geliyosun.
Mazeretin yok
Marşla yürüyosun.
Bahanen çok
Bana yine baldan tatlı geliyosun
Aşkı veriyosun, oh!
O güzel gözlerini doktora götürüyosun
Yakınını göremiyosun.
Niye beni kesemiyosun?
Ay aman, zillerimi çalıp nereye kaçıyosun?
Körebe mi oynuyosun?
Dolaba mı saklıyosun?
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Kara kara gecelere perde çekiyosun
Aşka geliyorum, oh!
Çikolata verdim.
Karnın tok
Aşk büyüsü mü bu?
Zehirli ok…
Bana yine baldan tatlı geliyosun
Aşkı veriyosun, oh!
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Nerdesin aşkım?
Burdayım aşkım!
Kara kara gecelere perde çekiyosun
Aşka geliyorum, oh!

(traduzione)

Vieni stasera.
non hai scuse
Marci con la marcia.
Hai molte scuse
Vieni di nuovo da me più dolce del miele
Tu dai amore, oh!
Porta quei begli occhi dal dottore
Non puoi vedere vicino.
Perché non puoi tagliarmi?
Oh mio Dio, dove corri a suonare le mie campane?
Stai giocando alla cieca?
Lo tieni nell'armadio?
Dove sei amore mio?
Sono qui amore mio!
Dove sei amore mio?
Sono qui amore mio!
Disegna le tende nelle notti nere
Sto arrivando ad amare, oh!
Ti ho dato del cioccolato.
hai la pancia piena
È un incantesimo d'amore?
Freccia velenosa...
Vieni di nuovo da me più dolce del miele
Tu dai amore, oh!
Dove sei amore mio?
Sono qui amore mio!
Dove sei amore mio?
Sono qui amore mio!
Disegna le tende nelle notti nere
Sto arrivando ad amare, oh!