Traduzione del testo della canzone Mesajımı Almıştır O - Hadise

Mesajımı Almıştır O (originale)

Ya nazara geliyo, ya mezara gidiyo
Gerçek şu ki;
aşkın ömür var
Savaşmazsak eğer
Çabamı göremiyo, hazıra konuyo
Kıpırdamıyo kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyor
Ne desem olmuyo olmuyo
Sabrımı artık zorluyo
Aşkından bıktım kalemi kırdım
Mecburen söyle birkaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim
Mesajımı almıştır o Ya nazara geliyo ya mezara gidiyo
Gerçek şu ki;
aşkın ömrü var
Savaşmazsak eğer
Çabamı göremiyo hazıra konuyo
Kıpırdamıyo kalbimi kırıyor ve
Büyüsü bozuluyor
Ne desem olmuyo olmuyo
Sabrımı artık zorluyo
Aşkında bıktım kalemi kırdım
Mecburen söyle birkaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o Mesajımı almıştır o Mesajımı almıştır
Ne desem olmuyo olmuyo
Sabrımı artık zorluyo
Aşkında bıktım kalemi kırdım
Mecburen söyle birkaç cümle
Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o Yaydan çıkan ok geri dönemez
Kimse kararımı değiştiremez
Ben daha başka ne söyleyeyim?
Mesajımı almıştır o

Mesajımı Almıştır O (traduzione)

O venendo al malocchio o andando nella tomba
La verità è che;
c'è più della vita
Se non combattiamo
Non riesco a vedere il mio sforzo, mi sto preparando
Non muoverti mi spezza il cuore e
l'incantesimo è rotto
non importa quello che dico
Adesso sta mettendo alla prova la mia pazienza
Sono stufo del tuo amore, ho rotto la penna
Basta dire alcune frasi
La freccia dell'arco non può tornare
Nessuno può cambiare la mia decisione
Cos'altro posso dire?
Ha ricevuto il mio messaggio o La freccia dell'arco non può tornare
Nessuno può cambiare la mia decisione
cos'altro posso dire
Ha ricevuto il mio messaggio
La verità è che;
l'amore ha vita
Se non combattiamo
Non riesco a vedere il mio sforzo, si sta preparando
Non muoverti mi spezza il cuore e
l'incantesimo è rotto
non importa quello che dico
Adesso sta mettendo alla prova la mia pazienza
Sono stanco del tuo amore, ho rotto la penna
Basta dire alcune frasi
La freccia dell'arco non può tornare
Nessuno può cambiare la mia decisione
Cos'altro posso dire?
Ha ricevuto il mio messaggio o La freccia dell'arco non può tornare
Nessuno può cambiare la mia decisione
Cos'altro posso dire?
Ha ricevuto il mio messaggio o Ha ricevuto il mio messaggio o Ha ricevuto il mio messaggio
non importa quello che dico
Adesso sta mettendo alla prova la mia pazienza
Sono stanco del tuo amore, ho rotto la penna
Basta dire alcune frasi
La freccia dell'arco non può tornare
Nessuno può cambiare la mia decisione
Cos'altro posso dire?
Ha ricevuto il mio messaggio o La freccia dell'arco non può tornare
Nessuno può cambiare la mia decisione
Cos'altro posso dire?
Ha ricevuto il mio messaggio