Traduzione del testo della canzone Prenses - Hadise

Prenses (originale)

Hep zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın
Sen rekabet iste
Ben buna bayılıyırım
Kadının gücünü hafife alma
Erkeklik gururun vardır sanırım
Perişan olup da zor durumda kalma
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
Hep zaferinden bahsediyorsun
Savaşla aşkı karıştırmışsın
Çık o karanlıktan, siperinden
Sen beni hep düşman varsaymışsın
Sen rekabet iste
Ben buna bayılıyırım
Kadının gücünü hafife alma
Erkeklik gururun vardır sanırım
Perişan olup da zor durumda kalma
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
İstersen bana ukala mukala de
El üstünde tutulmazsam, hep el kalırım
Prensesler gibiydim ben baba evinde
Özgürlüğüme gölgeyi hakaret sayarım!

(traduzione)

Parli sempre della tua vittoria
Hai confuso l'amore con la guerra.
Esci da quell'oscurità, dalla tua trincea
Mi hai sempre considerato un nemico
Vuoi concorrenza
Lo adoro
Non sottovalutare il potere delle donne
Penso che tu abbia orgoglio maschile
Essere devastato e trovarsi in una situazione difficile
Se vuoi, chiamami arrogante mukala
Se non sono amato, sarò sempre consegnato
Ero come le principesse nella casa di mio padre
Considero l'ombra un insulto alla mia libertà!
Se vuoi, chiamami arrogante mukala
Se non sono amato, sarò sempre consegnato
Ero come le principesse nella casa di mio padre
Considero l'ombra un insulto alla mia libertà!
Parli sempre della tua vittoria
Hai confuso l'amore con la guerra.
Esci da quell'oscurità, dalla tua trincea
Mi hai sempre considerato un nemico
Vuoi concorrenza
Lo adoro
Non sottovalutare il potere delle donne
Penso che tu abbia orgoglio maschile
Essere devastato e trovarsi in una situazione difficile
Se vuoi, chiamami arrogante mukala
Se non sono amato, sarò sempre consegnato
Ero come le principesse nella casa di mio padre
Considero l'ombra un insulto alla mia libertà!
Se vuoi, chiamami arrogante mukala
Se non sono amato, sarò sempre consegnato
Ero come le principesse nella casa di mio padre
Considero l'ombra un insulto alla mia libertà!
Se vuoi, chiamami arrogante mukala
Se non sono amato, sarò sempre consegnato
Se vuoi, chiamami arrogante mukala
Se non sono amato, sarò sempre consegnato
Ero come le principesse nella casa di mio padre
Considero l'ombra un insulto alla mia libertà!