Traduzione del testo della canzone All Good Things - Haiku D'Etat

All Good Things (originale)

I had you 1st they had you 2nd
It took many dates before I saw you naked
I respected that
The average cat would hit and never call you back
But that ain’t me and I had to get in contact
I courted you
I can’t believe I was able to have afforded you
She high maintenance but down to Earth
Found in her what no other woman had
To be my lady on steady basis
Look at me chasing till I caught it
So much body my naughty girl with me tonight yes
Sexy in the black innocent in the white dress
A stimulating conversation piece
Plus yeah she hate it when I’m out of commission for weeks
Memories that I don’t wanna forget
A lotta shoulda would coulda I ain’t gonna regret
But uh… we did invest a lot of time with each
Other I can’t believe the love contract’s breached
Like I said it was good some of the time
I guess the good times don’t last
Like, love, youth, wealth, life
Togetherness, health and our very last night
We once had love — that time has passed
Cause all good things they say never last
The young get old and life’s too fast
Cause all good things they say never last
Once was rich now you got no cash
Cause all good things they say never last
The good die young and that’s so sad
Cause all good things they say never last
You can’t take none of it witcha
It’s such a pretty picture when you first get hitched
I missed the way you was before you switched
Call it the honeymoon period
Till your voice hits a certain pitch then the eclipse
Sunny days to rainy ways drain my energy
Running out of my own house
All because of your mouth
I was a devout and loyal spouse
Now I cruise the couch
With hotel vouchers and food stamps
Lousy out look on you tramp
I’ve been ousted flowers grow bloom and die
Hang them upside down to dry
Money comes money stacks
Till they hit you with that tax
People kick it then they kick rocks
Or kick the bucket back to the essence
Magazine queen so serene so supreme
Till I woke up from the dream
Now I’m hoping she’ll just give me back
My computer screen and the keys to my machine
To keep some things you got to let them go to grow
Some good things don’t last
Damn it was beautiful
In & out without a doubt but I was stupid through
But that don’t kill you that just make you sweat
But I regret to let it go as far as that see
Love is live when you young
And better when you’re older
And instead of the cold shoulder
Should’ve tried to hold her
But hold on is what they say
And that’s what you told her
But you can’t hear the truth
Cause you’re running your motor
Top of the world baby we did it
I wish it could last forever & stay committed
One of the best times in my life I admit it
Still they take 'em away and they break it up & split it
Better savor the moment remember every component
Analyze the skies cause you don’t own it
That’s right forward forever backwards never
But I think back a little just to get my mind together
And every now & then I read a old letter
Don’t take for granted the time you have with your loved ones
Cause some things don’t last

(traduzione)

Ti ho avuto il primo, loro hanno avuto il secondo
Ci sono volute molte date prima che ti vedessi nuda
L'ho rispettato
Il gatto medio colpirebbe e non ti richiamerebbe mai
Ma quello non sono io e dovevo mettermi in contatto
Ti ho corteggiato
Non posso credere di essere stato in grado di averti offerto
Ha una manutenzione elevata ma con i piedi per terra
Trovato in lei ciò che nessun'altra donna aveva
Essere la mia signora su base costante
Guardami mentre inseguo finché non l'ho preso
Così tanto corpo la mia ragazza cattiva con me stasera sì
Sexy con l'innocente nero con l'abito bianco
Un pezzo di conversazione stimolante
Inoltre sì, lei lo odia quando sono fuori servizio per settimane
Ricordi che non voglio dimenticare
Tanto avrei dovuto, non me ne pentirò
Ma uh... abbiamo investito molto tempo con ciascuno
Altro non posso credere che il contratto d'amore sia stato violato
Come ho detto, è stato bello qualche volta
Immagino che i bei tempi non durino
Come, amore, giovinezza, ricchezza, vita
Insieme, salute e la nostra ultima notte
Una volta abbiamo avuto l'amore, quel tempo è passato
Perché tutte le cose buone che dicono non durano mai
I giovani invecchiano e la vita è troppo veloce
Perché tutte le cose buone che dicono non durano mai
Una volta eri ricco, ora non hai denaro
Perché tutte le cose buone che dicono non durano mai
I buoni muoiono giovani ed è così triste
Perché tutte le cose buone che dicono non durano mai
Non puoi sopportare niente di tutto ciò strega
È un'immagine così bella quando ti fai l'autostop per la prima volta
Mi mancava il modo in cui eri prima che tu cambiassi
Chiamalo il periodo della luna di miele
Finché la tua voce non raggiunge un certo tono, poi l'eclissi
Le giornate soleggiate e le vie piovose prosciugano la mia energia
A corto di casa mia
Tutto a causa della tua bocca
Ero un coniuge devoto e leale
Ora giro sul divano
Con buoni hotel e buoni pasto
Pessimo sguardo su di te vagabondo
Sono stato estromesso, i fiori crescono sbocciano e muoiono
Appenderli a testa in giù per asciugarli
Il denaro arriva a pile di denaro
Finché non ti colpiranno con quella tassa
Le persone lo prendono a calci poi prendono a calci le rocce
O riporta il secchio all'essenza
La regina delle riviste così serena così suprema
Finché non mi sono svegliato dal sogno
Ora spero che lei mi restituirà
Lo schermo del mio computer e le chiavi della mia macchina
Per mantenere alcune cose devi lasciarle crescere
Alcune cose buone non durano
Dannazione, è stato bellissimo
Dentro e fuori senza dubbio, ma sono stato stupido
Ma questo non ti uccide, ti fa solo sudare
Ma mi dispiace lasciarlo andare fino a quel punto
L'amore è vivo quando sei giovane
E meglio quando sei più grande
E invece della spalla fredda
Avrei dovuto provare a trattenerla
Ma aspetta è quello che dicono
Ed è quello che le hai detto
Ma non puoi sentire la verità
Perché stai facendo funzionare il tuo motore
Top of the world baby, ce l'abbiamo fatta
Vorrei che durasse per sempre e continuasse a impegnarmi
Uno dei momenti migliori della mia vita lo ammetto
Eppure li portano via e lo rompono e lo dividono
Assapora meglio il momento, ricorda ogni componente
Analizza i cieli perché non li possiedi
Questo è proprio avanti per sempre indietro mai
Ma ci ripenso un po' solo per mettere insieme la mente
E ogni tanto leggo una vecchia lettera
Non dare per scontato il tempo che hai con i tuoi cari
Perché alcune cose non durano