Traduzione del testo della canzone Dogs - Haiku D'Etat

Dogs (originale)

Always regarded as man’s best friend
To keep you company or guard your property
When on the loose they run in packs and chase the cats
You know 'em as
My dogs
My dogs
My dogs
To all my d-o-geez & GBz & g-o-deez
Cause ain’t none truer than these
A four legger looking for a reservoir
Dog days doggin' em out in a dead end job
It’s a dog life dog eat dog world
But I’m a go out with my dogs tonight though to meet girls
Dog fighting this is not right
Man nothing should come between dogs Summer spring fall — winter
But spend some time with your women
Or you’re in the doghouse
For showing to courtesy and her birthday You forgot about it
Not because you’re malicious had no intention
A two-legged puppy is only human
He’s lucky to have you — Ab Rude
He’s out there guarding the block late
The dogwatch Doberman gang of Hip Hop
Taking over the spot roll over to show me watcha got
Only the tip top matriculated
In this clique that we instated
If we knew you wanted it quicker we’d a laid it
But I’m doggone glad we made it
Let’s go let me bless the flow
D-o-g with a pedigree best in show
I get around like a greyhound the rest are slow
You in a pack of dogs pulling one Eskimo
I got a sudden urge to croon howl at the moon
I get hot like a dog day afternoon
Coming down the sidewalk give a dog some room
I’m well groomed & trained to bite these buffoons
What a dog type life y’all be putting me through
I say don’t you dog me & they always do
I’m always in the doghouse thanks to you
And they try to wag the dog like I haven’t a clue
No it ain’t To-To or Marmaduke
I’m more like Kujo armed with a nuke
Attack like a pit bull ripping up your suit
Big up to Shell Dog & my big dog Jup
Call me Myka 9 no fleas
Just me & my dogs and we don’t need a leash kupeesh?
We’re all beasts well trained ain’t none of us pillow tamed
It’s a doggone shame that some of these cats lame
But me & my main dogs bark up the right tree
Spark up the light green park in the night heat
To hot box & steam & holla at these queens
I call it animal instinct
When we we run around looking for females
Pretty in pink — because we love the honeys
And in the club we buy 'em all a drink
We only see black & white
You might get attacked if you don’t act right
People gamble on the outcome of a dogfight
And some dogs don’t say nothing before they bite
The girls want a puppy to teach a new trick
But they really love a big dog with a big stick
To fetch a Frisbee to catch a big bone
To dig into the earth & make a dog moan
All my out of town dogs just stay down dogs
Not talking 'bout groundhogs
Ain’t nothing but a hound dog
But you know you’re my dogs

(traduzione)

Sempre considerato il migliore amico dell'uomo
Per tenerti compagnia o custodiare la tua proprietà
Quando sono in libertà, corrono in branchi e inseguono i gatti
Li conosci come
I miei cani
I miei cani
I miei cani
A tutti i miei d-o-geez & GBz & g-o-deez
Perché nessuno è più vero di questi
A quattro gambe in cerca di serbatoio
Giornate da cani li perseguitano in un lavoro senza uscita
È un mondo di cani che mangiano cani
Ma stasera esco con i miei cani per incontrare le ragazze
Combattere con i cani questo non va bene
L'uomo non dovrebbe interferire tra i cani Estate primavera autunno - inverno
Ma passa un po' di tempo con le tue donne
Oppure sei nella cuccia
Per averla mostrata alla cortesia e al suo compleanno, te ne sei dimenticato
Non perché sei maligno non aveva alcuna intenzione
Un cucciolo a due zampe è solo umano
È fortunato ad avere te: Ab Rude
È là fuori a fare la guardia all'isolato fino a tardi
La banda di doberman da guardia dell'hip hop
Prendendo il posto rotola per mostrarmi watcha ottenuto
Solo il tip top immatricolato
In questa cricca che abbiamo istituito
Se sapevamo che lo volevi più velocemente, lo avremmo posato
Ma sono felice che ce l'abbiamo fatta
Andiamo lasciami benedire il flusso
D-o-g con un pedigree best in show
Vado in giro come un levriero, il resto è lento
Tu in un branco di cani che tirano un eschimese
Ho avuto un improvviso bisogno di canticchiare ululare alla luna
Divento caldo come un pomeriggio da cani
Scendendo dal marciapiede, dai un po' di spazio a un cane
Sono ben curato e addestrato a mordere questi buffoni
Che tipo di vita da cane mi state facendo passare
Dico di non inseguirmi e lo fanno sempre
Sono sempre nella cuccia grazie a te
E provano a scuotere il cane come se non ne avessi la minima idea
No non è To-To o Marmaduke
Sono più come Kujo armato di una bomba atomica
Attacca come un pitbull che ti strappa la tuta
Grande fino a Shell Dog e il mio grande cane Jup
Chiamami Myka 9 niente pulci
Solo io e i miei cani e non abbiamo bisogno di un guinzaglio kupeesh?
Siamo tutte bestie ben addestrate, nessuno di noi è addomesticato
È un vero peccato che alcuni di questi gatti siano zoppi
Ma io e i miei cani principali abbaiaamo sull'albero giusto
Illumina il parco verde chiaro nella calura notturna
Per hot box e vapore e holla a queste regine
Lo chiamo istinto animale
Quando corriamo in giro a cercare femmine
Bella in rosa perché adoriamo i mieli
E nel club li compriamo tutti da bere
Vediamo solo in bianco e nero
Potresti essere attaccato se non agisci bene
Le persone scommettono sull'esito di un combattimento aereo
E alcuni cani non dicono nulla prima di mordere
Le ragazze vogliono che un cucciolo insegni un nuovo trucco
Ma adorano davvero un grande cane con un grande bastone
Per prendere un frisbee per prendere un grande osso
Scavare nella terra e far gemere un cane
Tutti i miei cani fuori città stanno semplicemente a terra
Non parlo delle marmotte
Non è altro che un cane da caccia
Ma sai che sei i miei cani