Traduzione del testo della canzone Kats - Haiku D'Etat

Kats (originale)

Top cat rocking like a top hat
Like Felix with the bag of tricks we got that
How you feel Garfield chasing the kitty
She’s so pretty young feline she gotta be mine
I’m like Katmandu she like cat man don’t
You like Pepe le pieux you wanna hit it but you won’t
She likes my eye of the tiger claw that hugs & squeezes her
But can’t stand my CAT scan eyes that sees her
Raise that thermometer apex
We’re gonna go way back
Thelonious abstract harmonious cats
Its jazz alley cats the riff raff
Heathcliffe word on the street is you’re big bad
Same commentary Tom & Jerry Cats away the mice will play
Grab a little then be on their merry way
Scram!
Skat cats and fiddles the litter box and vittles
To blind eyes of kittens with 9 lives remember that’s cat
Dander lion dandy fluff coat cool cat catastrophe
It’s either me or that cat has to leave
I’m allergic to cats I can’t breathe, they make me sneeze
Some people eat cats
Some cats carry disease TBs and rabies
Take 'em to the vet so they don’t make no more babies
I’m just a kool kat bringing the cool back
It’s out the bag drug from up under the rug
I’m that cat on the prowl cat burglar style
Cat daddy with all the catnips getting around
She would hiss when we kissed she used to scratch my lips
Now she purr when I rub her fur she can’t resist
I’m just lion/lying in the den like a king of the jungle
Cat woman on my lap will go wherver the fun go
Where they operate on you and X-ray your body
Well let’s state the obvious go see the doctor
Cat — scan detects the cancer
Think back the Panthers Oakland Los Angeles
Bat-man vs. the Joker Penguin the Riddlore villains in Gotham
Smack — Pow!
Here’s a rap style
No fear don’t back down batter ram the crack house
Fat cats and riddles like the sphinx
Middle of the street cat just slow down a little points
Black cats — a superstitious fact
Reflecting from the fear in their eyes
And my headlights when I drive
Flat cats at night
People for ethical treatment of animals sent me a summons
It was reported there were clumps of cat hair on the front of my hummer
Cat’s are finicky stray cats was gimmicky
What a siditty kitty ain’t it the truth
On a hot tin roof 110 proof
Walking the catwalk look at the hawks hawk
Yo all the catcalls got you turned into a saber tooth
Wanna take a nice stroll through my temple
Kinda hoping you can be the one to keep the rats away
My pet peeve is an alley cat with fleas
So exit stage left he went that-a-way
It’s raining cats and dogs
We maintaining barcodes in the catalog
It’s another cattle call and they collecting 'em all
Stripping 'em of who they are — artist & repertoire
The route of Haiku D’Etat
No matter no superstar
One of a kind records part of a trifecta
Tigers and leopards
Scram!
Skidoodle
I’ll scoot you with my broom in neutral
The veterinarian euthanizes you lost 1 life
You had 9 now you got 8 by growling Great Dane
7 sent to heaven when they locked you in the garage
With the engine still revin' all night
6 with the next cats
Checks you with a very bad scratch bite
Which happened to inflict such a thick wound
Ouch that you die because you bled to death
High 5 wire you were on a very thin line
Then your hair stands up you can’t move
You’re stuck in a state of shock from 50,000 volts
Poor guy 4 paws landed on your feet
But from a 4th story floor fall
3 lives left protect each breath
Survive on stealth cunning and yet your mortality meets you
As a laboratory tech putting needles in your neck
You got 2 souls left, you’re a pet all you do is rest
Eat the best food chase birds to their nests
Cool owners — good flea collars
But you get bored and curious
So you decide to fly and as you ride in the sky
Coughing up hairballs in an animal transport container
You hear psst psst
Hey big boy meet me later when the plane lands
I can tell from your smell that you’re from the mainland
You meow back what’s the game plan
She goes rarr rarr
You both get inspected by the customs agent
Make a daring escape through an unseen exit
Then you decide to stop and get frisky
In the back of a cafe where pussy is the delicacy
So you get fried — now you only have 1 life
I hope you get old and gray before you die

(traduzione)

Top cat dondola come un cappello a cilindro
Come Felix con la borsa dei trucchi, l'abbiamo ottenuto
Come ti senti Garfield mentre insegue il gattino
È così bella giovane felina che deve essere mia
Sono come Katmandu, a lei piace l'uomo gatto no
Ti piace Pepe le pieux, vuoi colpirlo ma non lo farai
Le piace il mio occhio dell'artiglio di tigre che la abbraccia e la stringe
Ma non sopporto i miei occhi di scansione CAT che la vedono
Alza l'apice del termometro
Torneremo molto indietro
Gatti armoniosi astratti di Thelonious
Il suo vicolo jazz attira il riff raf
La parola di Heathcliffe per strada è che sei molto cattivo
Stesso commento Tom e Jerry Cats via i topi giocheranno
Prendi un poco e poi sii per la loro buona strada
Scram!
Skat gatti e giocherellare la lettiera e vittles
Per accecare gli occhi dei gattini con 9 vite, ricorda che è il gatto
Dander lion dandy peluria cappotto cool cat catastrophe
O sono io o quel gatto deve andare
Sono allergico ai gatti che non riesco a respirare, mi fanno starnutire
Alcune persone mangiano i gatti
Alcuni gatti sono portatori di tubercolosi e rabbia
Portali dal veterinario in modo che non facciano più bambini
Sono solo un kool kat che riporta il fresco
È fuori dalla borsa della droga da sotto il tappeto
Sono quel gatto in stile ladro di gatti in cerca di preda
Papà gatto con tutte le erbacce che si muovono
Sibilava quando ci baciavamo, mi grattava le labbra
Ora fa le fusa quando le sfrego la pelliccia non può resistere
Sono solo un leone/sdraiato nella tana come un re della giungla
La donna gatto in grembo andrà dovunque vada il divertimento
Dove operano su di te e sottopongono a raggi X il tuo corpo
Bene, diciamo l'ovvio, vai dal dottore
Gatto: la scansione rileva il cancro
Ripensa ai Panthers Oakland di Los Angeles
Bat-man contro Joker Penguin i cattivi dell'Enigmista a Gotham
Smack — Pow!
Ecco uno stile rap
Nessuna paura, non indietreggiare nel crack house
Gatti grassi e indovinelli come la sfinge
In mezzo al gatto di strada rallenta solo un po'
Gatti neri: un fatto superstizioso
Riflettendo dalla paura nei loro occhi
E i miei fari quando guido
Gatti piatti di notte
Le persone per il trattamento etico degli animali mi hanno inviato una convocazione
È stato riferito che c'erano ciuffi di peli di gatto sulla parte anteriore del mio hummer
I gatti sono gatti randagi schizzinosi era ingannevole
Che razza di gattino, non è la verità
Su un tetto di lamiera caldo 110 prove
Camminando sulla passerella guarda il falco
Yo tutti i fischi ti hanno trasformato in un dente a sciabola
Voglio fare una bella passeggiata nel mio tempio
Un po' sperando che tu possa essere l'unico a tenere lontani i topi
La mia pipì è un gatto randagio con le pulci
Quindi l'uscita dal palco a sinistra è andato da quella parte
Piove a secchiate
Manteniamo i codici a barre nel catalogo
È un altro richiamo del bestiame e li raccolgono tutti
Spogliandoli di chi sono — artista e repertorio
Il percorso di Haiku D'Etat
Non importa, nessuna superstar
Record unici che fanno parte di una tripletta
Tigri e leopardi
Scram!
Skidoodle
Ti scosserò con la mia scopa in neutra
Il veterinario fa l'eutanasia hai perso 1 vita
Avevi 9 ora ne hai 8 ringhiando Great Dane
7 mandato in paradiso quando ti hanno rinchiuso nel garage
Con il motore ancora in moto tutta la notte
6 con i prossimi gatti
Ti controlla con un graffio molto brutto
Che è successo per infliggere una ferita così spessa
Ahi che muori perché sei morto dissanguato
Alto 5 fili eri su una linea molto sottile
Poi i tuoi capelli si alzano non puoi muoverti
Sei bloccato in uno stato di shock da 50.000 volt
Povero ragazzo 4 zampe sono atterrate sui tuoi piedi
Ma da una caduta al 4° piano
3 vite rimaste proteggono ogni respiro
Sopravvivi con l'astuzia furtiva e tuttavia la tua mortalità ti incontra
Come una tecnologia di laboratorio che ti mette gli aghi nel collo
Ti sono rimaste 2 anime, sei un animale domestico tutto ciò che fai è riposare
Mangia il miglior cibo per inseguire gli uccelli ai loro nidi
Fantastici proprietari: buoni collari antipulci
Ma ti annoi e ti incuriosisci
Quindi decidi di volare e mentre guidi nel cielo
Tossere palle di pelo in un contenitore per il trasporto di animali
Si sente psst psst
Ehi ragazzone, ci vediamo più tardi quando l'aereo atterra
Posso dire dal tuo odore che vieni dalla terraferma
Miagola indietro qual è il piano di gioco
Lei va rarr rarr
Venite entrambi ispezionati dall'agente doganale
Fai una fuga audace attraverso un'uscita invisibile
Quindi decidi di fermarti e darti da fare
Nel retro di un caffè dove la figa è la prelibatezza
Quindi ti fai friggere: ora hai solo 1 vita
Spero che tu diventi vecchio e grigio prima di morire