Traduzione del testo della canzone Stoic Response - Haiku D'Etat

Stoic Response (originale)

They be saying…
Man… emcees be acting all bad
And they never be over there sounding just like my homie Ab
He had the same reaction
Response was stoic
You’re sitting there telling him something
Like he don’t know it
I know they holding they breath
They ain’t got many notes left
It’s there for the taking yo rep
Might be one you gone regret
Yo we ain’t fearing they form
They whole spirit gets torn
Crown imperials worn
They ain’t prepared for a war
Ay yo I heard that verse
Wasn’t hella choppy at first (was you?)
I heard your last outburst
I know me serving you hurts
Opposition stop jawing and lipping
I’m rock to your scissors
And dulling your blade’s incision
I’m knowing they got props
At a similar end of the spectrum I know they flow off the top
In a resembling way of the veterans But we’re loaded with epinephrine
Adrenaline rush you give me the go
Pretend to be us how insidious and unoriginal
Man… emcees be biting they fake
And they be over there
Sounding just like my homies Ace
He had the same reaction
Response was stoic
You’re sitting there telling him something
Like he don’t know it
Man you don’t think I know my flows
Are good for the biting
While I’m writing reciting
Trying to give the whole world everything I got
They got they one sided karate
Me I flow jeet kun do you think you know?
To harness the energy within the person who’s the weapon
While searching for shoes to step in
You wound up with a mirror image of me
Some call 'em Aceyalone clones I call 'em students
Sir Isaac Newton laws of movement creates the mutant
Mutation & adaptation go hand in hand the strong survive
They’ll eat me alive if I don’t find a new ocean to dive
A newer sky to dive
Do or die eyes still on the prize
And from what they comprised
Further more lets me know I’ve arrived
Our contribution & influence won’t be taken lightly
Freestyle foundation generation might be slightly
Off to the left I mean
Fight to the death extreme
Look at me I’m a microphone fiend
Take 'em to a place no other MC seen
Man… emcees be stylin' their rhymes
And their cadences
Be sounding just like Myka 9's
He had the same reaction
Response was stoic
You’re sitting there telling him something
Like he don’t know it
Heroic in proportion the amount of respect
That’s been shown to an orphan with a warped intellect
I take no credit for my success neurosis
From where the hopeless seek a cure in proper dosage
Check a positive prognosis
To endure death threats for wasted talents
Or so it may upset the chemically imbalanced
Boldly approach next challenge
With an Alien wrench in a clenched fist
To produce an alley stench and inch by inch
These historic pros off the dome or written flows
Gets harder to quote which raps I wrote
Pinch Mike since I’d never admit it
I’d spit one style and someone else’s whole career created?
Just one bright moment serving an opponent
In any format befitting
They can put their child through college
Only if they bit it and ran with it
I polished off these phonies with follies
I concocted underworld
And mainstream flowwers are my spermatozoas
I got great-great grandchildren in rhyme building
Some make millions and some get not deal no salary
When imitation is the highest form of flattery
Man… emcees got helluva rhymes
And they be over there
Sounding like they got y’all timing
We had the same reaction
Response was stoic
You’re sitting there telling us something
Like we don’t know it

(traduzione)

Stanno dicendo...
Amico... i presentatori si stanno comportando male
E non saranno mai laggiù a suonare proprio come il mio amico Ab
Ha avuto la stessa reazione
La risposta è stata stoica
Sei seduto lì a dirgli qualcosa
Come se non lo sapesse
So che stanno trattenendo il respiro
Non sono rimaste molte note
È lì per il tuo rappresentante
Potrebbe essere uno di cui ti sei pentito
Yo non temiamo che si formino
Tutto lo spirito viene lacerato
Imperiali della corona indossati
Non sono preparati per una guerra
Sì, ho sentito quel verso
All'inizio non era agitato (eri tu?)
Ho sentito il tuo ultimo sfogo
So che ti servirò fa male
L'opposizione ferma le mascelle e le labbra
Sono rock alle tue forbici
E smussando l'incisione della tua lama
So che hanno oggetti di scena
A un'estremità simile dello spettro, so che defluiscono dall'alto
In modo simile ai veterani, ma siamo carichi di adrenalina
Scarica di adrenalina, mi dai il via
Fingere di essere noi quanto insidiosi e poco originali
Amico... i presentatori stanno mordendo, fingono
E loro saranno laggiù
Suona proprio come i miei amici Ace
Ha avuto la stessa reazione
La risposta è stata stoica
Sei seduto lì a dirgli qualcosa
Come se non lo sapesse
Amico, pensi che non conosca i miei flussi
Vanno bene per il morso
Mentre scrivo recitando
Sto cercando di dare al mondo intero tutto ciò che ho
Hanno ottenuto il karate unilaterale
Me I flow jeet kun pensi di sapere?
Per sfruttare l'energia all'interno della persona che è l'arma
Durante la ricerca di scarpe per intervenire
Ti sei ritrovato con un'immagine speculare di me
Alcuni li chiamano cloni di Aceyalone, io li chiamo studenti
Le leggi del movimento di Sir Isaac Newton creano il mutante
Mutazione e adattamento vanno di pari passo, i forti sopravvivono
Mi mangeranno vivo se non trovo un nuovo oceano in cui tuffarmi
Un cielo nuovo per immergersi
Fai o muori occhi ancora sul premio
E da ciò che comprendevano
Inoltre, mi fa sapere che sono arrivato
Il nostro contributo e la nostra influenza non saranno presi alla leggera
La generazione di fondazioni freestyle potrebbe essere leggermente
A sinistra intendo
Combatti fino all'estremo
Guardami, sono un demone del microfono
Portali in un posto che non si vedono da nessun altro MC
Amico... i presentatori stanno stilando le loro rime
E le loro cadenze
Suona proprio come quelli di Myka 9
Ha avuto la stessa reazione
La risposta è stata stoica
Sei seduto lì a dirgli qualcosa
Come se non lo sapesse
Eroico in proporzione alla quantità di rispetto
Questo è stato mostrato a un orfano con un intelletto deformato
Non mi prendo alcun merito per la mia nevrosi di successo
Da dove i senza speranza cercano una cura nel dosaggio corretto
Verifica una prognosi positiva
Per sopportare le minacce di morte per i talenti sprecati
O così potrebbe sconvolgere lo squilibrio chimico
Avvicinati coraggiosamente alla prossima sfida
Con una chiave inglese a pugno chiuso
Per produrre un fetore di vicolo e centimetro per centimetro
Questi professionisti storici fuori dalla cupola o flussi scritti
Diventa più difficile citare quali rap ho scritto
Pizzica Mike perché non lo ammetterei mai
Sputerei uno stile e l'intera carriera di qualcun altro creata?
Solo un momento luminoso al servizio di un avversario
In qualsiasi formato
Possono mandare il loro bambino al college
Solo se lo mordevano e correvano con esso
Ho pulito questi falsi con le follie
Ho inventato il mondo sotterraneo
E i fiori tradizionali sono i miei spermatozoi
Ho pronipoti nella costruzione di rime
Alcuni guadagnano milioni e altri non ricevono alcuno stipendio
Quando l'imitazione è la più alta forma di adulazione
Amico... i presentatori hanno delle rime infernali
E loro saranno laggiù
Sembra che abbiano tutti i tempi
Abbiamo avuto la stessa reazione
La risposta è stata stoica
Sei seduto lì a dirci qualcosa
Come se non lo sapessimo