Traduzione del testo della canzone Non Compos Mentis - Haiku D'Etat

Non Compos Mentis (originale)

Non compos mentis and moon struck
Come, pompous apprentice and succumb
To this relentlessness, the sun
Rises and sets yet you see none
Of it’s effects until it’s done
Then you’d reflect on how you’d run
I’d take a step, your momentum
I had still kept, fool
They eat then they wanna smoke then they eat food
Repetitive cycle 'til I feel in the mood
Other crews can’t copy, they ain’t got the magnitude
I hit 'em up, a heavyweight, they call 'em Ab Rude
This is not simply just to downplay wishes
Made by emcees who found they status
Do what you do to live life lavish
Have this cabbage, heavy baggage
Well I would like to start by saying
Life has to be sparked each day
And night, got to be smart don’t play
Your time, you won’t be back
When I speak I slice the words up like a slasher
Private party crasher, dasher, rational thinker
Sparkle a twinkle, third eye glimmer
Sky swimmer
I like to let it simmer 'til the lights get dimmer
And I like talking about dilemma
And come up with a solution for the pollution
My contribution being the superior being at emceeing
And seeing the light love being in the light
But they snatch it like a thief in the night
(right, right, you know what I mean)
I call them the cookie monsters
On the grind for these Entemanns, Chips-A-Hoy
Combined with M&Ms, money, main
These B-Boys prosper posture on top of the roster exposed impostor
Send him in, rendering him limb and limb
Salted wounded, squeezing a little lemon in
Torture sounding from drowning porter subjects surrendering
My tender and remembering the splendor when
I put my first splinter in nail
Cuticle, black male
And you and yo honey giving skully to Clinton insider her cubicle
Checks not cash knots
She also gotta keester half this poultry up that twat
The rest will go up to other hows tickling the G-spot
On G.P.
you could D.P.
the sales manager and the VP
You could smuggle me a key
I best belive that’s how it be
Just smoke this weed and leave with all the homies
Out the hotel
Ain’t we having a car come pick us up?
The life of a star come hook us up
Studios, stages and the streets, bomb beats
Pages of loose leaf, blazing the keef
Courageous, the truth speaks louder than lies
So when they hear you style they be proud of you guys
Search from land to land
Go from a thousand to a hundred to ten
And couldn’t find an honest man
It ain’t always what it’s promised to be
They don’t stop until the thirty third and a third degree
Shhh… can you keep a secret?
of course
Or yell it loud 'til your voice hoarse
Out the airport
And we having a plane fly us out
We the truest, they interview us for what we write about
Whether we’re right or wrong
Once again it’s on 'til the night is gone
Get in a zone from the dome and a tight song
Well life just ain’t sugary and buttery, is it?
Now what, are we fooling ourselves thinking that it is?
I’m thinking that these kids need to know it from the jump
And be it that I’m a poet trying to get over the hump
I could play it like a trump
Make you sicker than the mumps
The days come hella fast and the money comes in clumps
And sometimes it don’t come at all
You run you fall come one for all for one
Depending on exactly where you from
Cause the only way to be immortalized to be organized
And be able to be mobilized and look over the skies
I speak for an Overise and I stand for the universe
And freedom of man original with the tan
Can I expand?
can I feel the crowd?
If you don’t want me to touch you then, uhh, speak up now
Yeah, I keep my eyes on the owl and the sparrow
And the eagle and the hawk
They say why you talk that crazy talk
I tell 'em «we see what your eyes can’t see»
On me, «we hear what ears can’t hear»
Poetry we can be what nobody can be
Solely the only lonely truly
Non compos mentis and moon struck
Come pompas apprentice and circum
To this relentless the sun
Rises and sets yet you see none
Of it’s effects until it’s done
Then you’d reflect on how you’d run
I’d take a step, your momentum
I had still kept, fool

(traduzione)

Non compos mentis e luna colpita
Vieni, pomposo apprendista e soccombevi
A questa inesorabilità, il sole
Sale e tramonta ma non ne vedi nessuno
Dei suoi effetti fino al termine
Quindi rifletteresti su come correresti
Farei un passo, il tuo slancio
L'avevo ancora tenuto, sciocco
Mangiano, poi vogliono fumare, poi mangiano cibo
Ciclo ripetitivo finché non mi sento dell'umore giusto
Gli altri equipaggi non possono copiare, non hanno la grandezza
Li ho colpiti, un peso massimo, li chiamano Ab Rude
Non si tratta semplicemente di minimizzare i desideri
Creato da presentatori che hanno trovato il loro status
Fai quello che fai per vivere una vita sontuosa
Prendi questo cavolo, un bagaglio pesante
Bene, vorrei iniziare dicendo
La vita deve essere accesa ogni giorno
E la notte, devi essere intelligente non giocare
Il tuo tempo, non tornerai
Quando parlo, faccio a pezzi le parole come uno slasher
Intruso per feste private, focoso, pensatore razionale
Brilla un bagliore del terzo occhio
Nuotatore del cielo
Mi piace lasciarlo sobbollire fino a quando le luci non si attenuano
E mi piace parlare di dilemma
E trova una soluzione per l'inquinamento
Il mio contributo essendo l'essere superiore a presentare
E vedere la luce ama essere nella luce
Ma lo strappano come un ladro nella notte
(giusto, giusto, sai cosa intendo)
Li chiamo i mostri dei biscotti
Sulla grinta per questi Entemann, Chips-A-Hoy
Combinato con M&Ms, denaro, principale
Questi B-Boys prosperano nella postura in cima al roster esposto all'impostore
Mandalo dentro, rendendolo arto e arto
Ferito salato, spremendo un po' di limone
Il suono della tortura da parte di soggetti portatori che affogano che si arrendono
Il mio tenere e ricordare lo splendore quando
Metto la mia prima scheggia nell'unghia
Cuticola, maschio nero
E tu e te tesoro date teschi a Clinton insider il suo cubicolo
Assegni non nodi contanti
Deve anche portare metà di questo pollame su quella fica
Il resto andrà ad altri modi che solleticano il punto G
Su G.P.
potresti D.P.
il responsabile vendite e il VP
Potresti portarmi di nascosto una chiave
È meglio che sia così
Fuma quest'erba e vattene con tutti gli amici
Fuori dall'hotel
Non abbiamo un'auto che viene a prenderci?
La vita di una stella vieni con noi
Gli studi, i palchi e le strade, a colpi di bomba
Pagine di foglie sciolte, fiammeggianti
Coraggioso, la verità parla più forte delle bugie
Quindi, quando sentono il tuo stile, sono orgogliosi di voi ragazzi
Cerca da terra a terra
Passa da mille a cento dieci
E non riuscivo a trovare un uomo onesto
Non è sempre quello che è stato promesso di essere
Non si fermano fino al trentatreesimo e al terzo grado
Shhh... puoi mantenere un segreto?
Certo
O urlalo a voce alta finché la tua voce non diventa roca
Fuori dall'aeroporto
E abbiamo un aereo che ci fa volare via
Siamo i più veri, ci intervistano per ciò di cui scriviamo
Che abbiamo ragione o torto
Ancora una volta è attivo finché la notte non è finita
Entra in una zona dalla cupola e una canzone tesa
Beh, la vita non è zuccherata e burrosa, vero?
Ora cosa, ci stiamo prendendo in giro pensando che lo sia?
Penso che questi ragazzi debbano saperlo dal salto
E sia che io sia un poeta che cerca di superare la gobba
Potrei suonarla come una briscola
Ti fanno stare più male degli orecchioni
I giorni arrivano in fretta e i soldi arrivano a gruppi
E a volte non arriva affatto
Corri cadi vieni uno per tutti
A seconda esattamente da dove vieni
Perché l'unico modo per essere immortali è essere organizzati
E poter essere mobilitato e guardare oltre i cieli
Parlo per un Overise e rappresento l'universo
E la libertà dell'uomo originale con l'abbronzatura
Posso espandere?
posso sentire la folla?
Se non vuoi che ti tocchi, allora, uhh, parla ora
Sì, tengo gli occhi puntati sul gufo e sul passero
E l'aquila e il falco
Dicono perché parli in quel modo pazzesco
Dico loro «vediamo ciò che i tuoi occhi non possono vedere»
Su di me «sentiamo ciò che le orecchie non possono sentire»
Poesia possiamo essere ciò che nessuno può essere
Solo l'unico veramente solitario
Non compos mentis e luna colpita
Vieni apprendista pompas e circum
A questo implacabile il sole
Sale e tramonta ma non ne vedi nessuno
Dei suoi effetti fino al termine
Quindi rifletteresti su come correresti
Farei un passo, il tuo slancio
L'avevo ancora tenuto, sciocco