Traduzione del testo della canzone I Belong to You - Haley Reinhart

I Belong to You (originale)

Such a feeling of bitterness when you’re taking over me
Like a bird in the clouds, I could fly when you’re touching me
There’s no way to explain
So I’d rather dig in, I wanna dig in
Trace your skin with my lips
Until you give in, until you give in
I think it’s clear to see
You belong to me, oh
If what we had was true
I belong to you, I belong to you
Every time that we kiss it’s like heaven and hell collide
One minute I hold back and the next I get butterflies
There’s no way to explain
So I’d rather dig in, I wanna dig in
Trace your skin with my lips
Until you give in, until you give in
I think it’s clear to see
You belong to me, oh
If what we had was true
I belong to you, I belong to you
Ohh, don’t wake me up
Baby if I’m dreaming, don’t you wake me up
Baby if I’m dreaming, don’t you wake me up
Baby if I’m dreaming, don’t you wake me up (Don't wake me up)
Don’t you wake me up, don’t you wake me up, don’t you wake me up
I think it’s clear to see
You belong to me, oh
If what we had was true
I belong to you, I belong to you
Such a feeling of bitterness when you’re taking over me

I Belong to You (traduzione)

Una tale sensazione di amarezza quando mi prendi il controllo
Come un uccello tra le nuvole, potrei volare quando mi tocchi
Non c'è modo di spiegare
Quindi preferisco scavare, voglio scavare
Traccia la tua pelle con le mie labbra
Finché non ti arrendi, finché non ti arrendi
Penso che sia chiaro da vedere
Tu appartieni a me, oh
Se quello che avevamo era vero
Appartengo a te, appartengo a te
Ogni volta che ci baciamo è come se il paradiso e l'inferno si scontrassero
Un minuto mi trattengo e quello successivo mi vengono le farfalle
Non c'è modo di spiegare
Quindi preferisco scavare, voglio scavare
Traccia la tua pelle con le mie labbra
Finché non ti arrendi, finché non ti arrendi
Penso che sia chiaro da vedere
Tu appartieni a me, oh
Se quello che avevamo era vero
Appartengo a te, appartengo a te
Ohh, non svegliarmi
Tesoro se sto sognando, non svegliarmi
Tesoro se sto sognando, non svegliarmi
Tesoro se sto sognando, non svegliarmi (non svegliarmi)
Non svegliarmi, non svegliarmi, non svegliarmi
Penso che sia chiaro da vedere
Tu appartieni a me, oh
Se quello che avevamo era vero
Appartengo a te, appartengo a te
Una tale sensazione di amarezza quando mi prendi il controllo