Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Haley Reinhart

Lay It Down (originale)

Truth is I don’t see you in my dreams
Want your cake and eat it too
Can’t expect me to follow you
Oh all around
All I see are signs of love
Could try to turn away but I knew
Knew this song would remind me of you
Was there something I could do
Did I ask too much from you
You know I can take the truth
So lay it down
The bed you made
Has no room for me
Underneath your frozen sheets
I would sleep so terribly
I don’t need
Never needed much you see
I’ll go back to the way I was
And you’ll just be a memory
Was there something I could do
Did I ask too much from you
You know I can take the truth
So lay it down
Lay it down
Oh lay it down
Lay it down
Oh lay it down on me yeah
I don’t need
Never needed much you see
I’ll go back to the way I was
And you’ll just be a memory
Was there something I could do
Did I ask too much from you
You know I can take the truth
So lay it down

(traduzione)

La verità è che non ti vedo nei miei sogni
Vuoi la tua torta e mangiala anche tu
Non posso aspettarmi che ti segua
Oh tutto intorno
Tutto ciò che vedo sono segni di amore
Avrei potuto provare a voltare le spalle, ma lo sapevo
Sapevo che questa canzone mi avrebbe ricordato te
C'era qualcosa che potevo fare
Ti ho chiesto troppo
Sai che posso accettare la verità
Quindi sdraiati
Il letto che hai fatto
Non ha spazio per me
Sotto le tue lenzuola congelate
Dormirei così terribilmente
Non ho bisogno
Non ho mai avuto bisogno di molto, vedi
Tornerò come ero
E sarai solo un ricordo
C'era qualcosa che potevo fare
Ti ho chiesto troppo
Sai che posso accettare la verità
Quindi sdraiati
Adagiarlo
Oh, stendilo
Adagiarlo
Oh, sdraiati su di me, sì
Non ho bisogno
Non ho mai avuto bisogno di molto, vedi
Tornerò come ero
E sarai solo un ricordo
C'era qualcosa che potevo fare
Ti ho chiesto troppo
Sai che posso accettare la verità
Quindi sdraiati