Traduzione del testo della canzone Lo-Fi Soul - Haley Reinhart

Lo-Fi Soul (originale)

He’s got a lo-fi soul, he won’t let me go
Black and white with a hint of gold
Tells me things that I oughta know
I’ve got a lo-fi soul, or so I’ve been told
Taken back by the days of old
Sending chills right to my bones
He’s got a lo-fi soul
Ooo, I knew love would feel so old
Don’t worry, baby, it’s a good thing
I know that you know
The way that you move, well, it speaks to me
It sings to me, it swings with me
And it’s all that I need
It started out with just one glance
And quiet gazes, soon enough we finish each others phrases
We just met, yet I’ve loved you life times before
Familiar feelings, ooo, how I adore
He’s got a lo-fi soul, he won’t let me go
Black and white with a hint of gold
Tells me things that I oughta know
I’ve got a lo-fi soul, or so I’ve been told
Taken back by the days of old
Sending chills right to my bones
He’s got a lo-fi soul
He’s got a lo-fi soul, sending chills right to my bones
There’s something about a little mystery
That keeps me questioning how far back we go in history
Victorian houses or life on seas
You never know how many times we’ve spoke of nights like these
It started out with just one glance
And quiet gazes, soon enough we finish each others phrases
We just met, yet I’ve loved you life times before
Familiar feelings, ooo, how I adore
He likes, he likes, my type, my type
And I like, I like, what he likes, he likes
He likes, he likes, my type, my type
And I like, I like, what he likes, he likes
He’s got a lo-fi soul, he won’t let me go
Black and white with a hint of gold
Tells me things that I oughta know
I’ve got a lo-fi soul, or so I’ve been told
Taken back by the days of old
Sending chills right to my bones
He’s got a lo-fi soul
He’s got a lo-fi soul, sending chills right to my bones

(traduzione)

Ha un'anima lo-fi, non mi lascia andare
Bianco e nero con una sfumatura d'oro
Mi dice cose che dovrei sapere
Ho un'anima lo-fi, o almeno così mi è stato detto
Ripresi dai giorni vecchi
Mandando brividi direttamente alle mie ossa
Ha un'anima lo-fi
Ooo, sapevo che l'amore sarebbe stato così vecchio
Non preoccuparti, piccola, è una buona cosa
Lo so che lo sai
Il modo in cui ti muovi, beh, mi parla
Canta per me, oscilla con me
Ed è tutto ciò di cui ho bisogno
È iniziato con un solo sguardo
E sguardi tranquilli, abbastanza presto finiamo le frasi a vicenda
Ci siamo appena incontrati, eppure ti ho amato tante volte nella vita
Sentimenti familiari, ooo, come adoro
Ha un'anima lo-fi, non mi lascia andare
Bianco e nero con una sfumatura d'oro
Mi dice cose che dovrei sapere
Ho un'anima lo-fi, o almeno così mi è stato detto
Ripresi dai giorni vecchi
Mandando brividi direttamente alle mie ossa
Ha un'anima lo-fi
Ha un'anima lo-fi, che mi fa venire i brividi fino alle ossa
C'è qualcosa in un piccolo mistero
Questo mi fa dubitare di quanto indietro andiamo nella storia
Case vittoriane o vita sui mari
Non sai mai quante volte abbiamo parlato di notti come queste
È iniziato con un solo sguardo
E sguardi tranquilli, abbastanza presto finiamo le frasi a vicenda
Ci siamo appena incontrati, eppure ti ho amato tante volte nella vita
Sentimenti familiari, ooo, come adoro
Gli piace, gli piace, il mio tipo, il mio tipo
E mi piace, mi piace, quello che gli piace, gli piace
Gli piace, gli piace, il mio tipo, il mio tipo
E mi piace, mi piace, quello che gli piace, gli piace
Ha un'anima lo-fi, non mi lascia andare
Bianco e nero con una sfumatura d'oro
Mi dice cose che dovrei sapere
Ho un'anima lo-fi, o almeno così mi è stato detto
Ripresi dai giorni vecchi
Mandando brividi direttamente alle mie ossa
Ha un'anima lo-fi
Ha un'anima lo-fi, che mi fa venire i brividi fino alle ossa