Testi di Love Is Worth Fighting For - Haley Reinhart

Love Is Worth Fighting For (originale)

Hold tight, mama used to say
It’s alright, no need to be afraid
Oh confusion, is the damnedest thing
One day you’re flying, the next you’ve lost your wings
But I’m getting tired of all this fronting
It feels like I’m running on empty for nothing
Now I’m telling you, I can take no more
Cause I feel the weight of the world on me
Tell me the truth, that it’s not in vain
Broken promises, they can’t be saved
To this day, I believe there’s no shame
Cause love is worth fighting for
When it takes you, it’s the grandest thing
It’ll make you, it can break you just the same
But I’m getting tired of all this fronting
It feels like I’m running on empty for nothing
Now I’m telling you, I can take no more
Cause I feel the weight of the world on me
Tell me the truth, that it’s not in vain
Broken promises, they can’t be saved
To this day, I believe there’s no shame
Cause love is worth, love is worth, love is worth fighting for
Tell me now
Won’t you tell me now
Won’t you tell me now
Can you tell me now
Won’t you tell me now
Is it worth fighting for?
Now I’m telling you, I can take no more
Cause I feel the weight of the world on me
Tell me the truth, that it’s not in vain
Broken promises, they can’t be saved
To this day, I believe there’s no shame
Cause love is worth, love is worth, love is worth fighting for
Mmm, I said love is worth, love is worth, love is worth fighting for
Yes I said, I said it, love is worth, love is worth, love is worth fighting for
Oh, I said love is worth, love is worth, love is worth fighting for

(traduzione)

Tieniti forte, diceva la mamma
Va tutto bene, non c'è bisogno di avere paura
Oh confusione, è la cosa più dannata
Un giorno stai volando, quello dopo hai perso le ali
Ma mi sto stancando di tutta questa facciata
Mi sembra di correre a vuoto per niente
Ora ti sto dicendo che non ne posso più
Perché sento il peso del mondo su di me
Dimmi la verità, che non è vano
Promesse non mantenute, non possono essere salvate
Fino ad oggi, credo che non ci sia vergogna
Perché vale la pena combattere per l'amore
Quando ti prende, è la cosa più grandiosa
Ti renderà, può romperti lo stesso
Ma mi sto stancando di tutta questa facciata
Mi sembra di correre a vuoto per niente
Ora ti sto dicendo che non ne posso più
Perché sento il peso del mondo su di me
Dimmi la verità, che non è vano
Promesse non mantenute, non possono essere salvate
Fino ad oggi, credo che non ci sia vergogna
Perché l'amore vale, l'amore vale, l'amore vale la pena lottare
Dimmi adesso
Non vuoi dirmelo ora
Non vuoi dirmelo ora
Puoi dirmelo ora
Non vuoi dirmelo ora
Vale la pena combattere?
Ora ti sto dicendo che non ne posso più
Perché sento il peso del mondo su di me
Dimmi la verità, che non è vano
Promesse non mantenute, non possono essere salvate
Fino ad oggi, credo che non ci sia vergogna
Perché l'amore vale, l'amore vale, l'amore vale la pena lottare
Mmm, ho detto che l'amore vale, l'amore vale, l'amore vale la pena lottare
Sì, l'ho detto, l'ho detto, l'amore vale, l'amore vale, l'amore vale la pena lottare
Oh, ho detto che l'amore vale, l'amore vale, l'amore vale la pena lottare