Traduzione del testo della canzone Now That You're Here - Haley Reinhart

Now That You're Here (originale)

The purest eyes and the strongest hands
I love the ground, baby, where you stand
And my will to fight it all disappears
Well, now that you’re here
You’re everything I’ve been thirsty for
You’re everything that I can’t afford
Can’t leave you now, I’d be trembling, counting every tear
Well, now that you’re here, oh, now that you’re here
Feels like this chemistry might be the end of me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Energy like where it’s taking me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
I never thought I’d feel so divine
You’re like poetry, desire justified
You’re a legend now that’ll never die
Well, now that you’re here
Almost torture now, this insanity
As you captivate every inch of me
You’re taking me so far away when you’re pulling me near
Well, now that you’re here, oh, now that you’re here
Feels like this chemistry might be the end of me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Energy like where it’s taking me
If love is my enemy, don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Baby, don’t leave me alone
Just let me feel this over and over
Pull me in closer and closer
'Cause baby, now that you’re here
Stuck on your energy like where it’s taking me
If love is my enemy don’t set me free
Now that you’re here, there’s no one else for me
Now that you’re here

Now That You're Here (traduzione)

Gli occhi più puri e le mani più forti
Amo il terreno, piccola, dove ti trovi
E la mia volontà di combattere tutto scompare
Bene, ora che sei qui
Sei tutto ciò di cui ho avuto sete
Sei tutto ciò che non posso permettermi
Non posso lasciarti adesso, tremerei, conterei ogni lacrima
Bene, ora che sei qui, oh, ora che sei qui
Sembra che questa chimica potrebbe essere la mia fine
Se l'amore è il mio nemico, non liberarmi
Ora che sei qui, non c'è nessun altro per me
Energia come dove mi sta portando
Se l'amore è il mio nemico, non liberarmi
Ora che sei qui, non c'è nessun altro per me
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così divino
Sei come la poesia, il desiderio è giustificato
Sei una leggenda ora che non morirà mai
Bene, ora che sei qui
Quasi una tortura ora, questa follia
Mentre affascini ogni centimetro di me
Mi stai portando così lontano quando mi avvicini
Bene, ora che sei qui, oh, ora che sei qui
Sembra che questa chimica potrebbe essere la mia fine
Se l'amore è il mio nemico, non liberarmi
Ora che sei qui, non c'è nessun altro per me
Energia come dove mi sta portando
Se l'amore è il mio nemico, non liberarmi
Ora che sei qui, non c'è nessun altro per me
Tesoro, non lasciarmi solo
Fammi sentire questo ancora e ancora
Avvicinami sempre di più
Perché piccola, ora che sei qui
Bloccato la tua energia come dove mi sta portando
Se l'amore è il mio nemico non rendermi libero
Ora che sei qui, non c'è nessun altro per me
Ora che sei qui