Traduzione del testo della canzone Wasted Tears - Haley Reinhart

Wasted Tears (originale)

Left alone, I’m not ashamed to say I had a cry
Been looking back, I lost my head but I don’t know why
Turns out every night, all I cried was wasted tears, yeah
I can’t erase, can’t get back another yesterday
If I knew then what I know now, I would have walked away
It’s so hard to breathe when I was buried alive, alive, alive
Boy, you really made me look before
You stole my heart and made it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
So take your promises, get on your way
I’m burning memories up in flame
Cause I see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
I swear the Earth, the Universe was falling from the sky
You built me up to let me down broken lullaby
I kind of want you to feel what it’s like to break, break, break
Boy, you really made me look before
You stole my heart and made it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
So take your promises, get on your way
I’m burning memories up in flame
Cause I see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
Heavy crying, you were lying, I was dying
That’s not love, that’s not love
Heavy crying, you were lying, lying, I was dying, dying
That’s not love, that’s not love
Boy, you really made me look before
You stole my heart and made it black and blue
But I can see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
So take your promises, get on your way
I’m burning memories up in flame
Cause I see now that the clouds are clear
I’ve been crying wasted, wasted tears
Turns out that every night, oh, I cried those wasted tears

(traduzione)

Rimasto solo, non mi vergogno a dire che ho pianto
Guardando indietro, ho perso la testa ma non so perché
Risulta che ogni notte, tutto ciò che piangevo erano lacrime sprecate, sì
Non posso cancellare, non posso tornare indietro un altro ieri
Se avessi saputo quello che so ora, me ne sarei andato
È così difficile respirare quando sono stato sepolto vivo, vivo, vivo
Ragazzo, mi hai fatto sembrare davvero prima
Mi hai rubato il cuore e l'hai reso nero e blu
Ma ora posso vedere che le nuvole sono chiare
Ho pianto sprecato, lacrime sprecate
Quindi mantieni le tue promesse, prosegui per la tua strada
Sto bruciando i ricordi in fiamme
Perché ora vedo che le nuvole sono chiare
Ho pianto sprecato, lacrime sprecate
Lo giuro sulla Terra, l'Universo stava cadendo dal cielo
Mi hai costruito per deludermi con una ninna nanna spezzata
Vorrei che tu sentissi com'è rompere, rompere, rompere
Ragazzo, mi hai fatto sembrare davvero prima
Mi hai rubato il cuore e l'hai reso nero e blu
Ma ora posso vedere che le nuvole sono chiare
Ho pianto sprecato, lacrime sprecate
Quindi mantieni le tue promesse, prosegui per la tua strada
Sto bruciando i ricordi in fiamme
Perché ora vedo che le nuvole sono chiare
Ho pianto sprecato, lacrime sprecate
Pianto pesante, stavi mentendo, stavo morendo
Non è amore, non è amore
Piangere pesantemente, tu stavi mentendo, mentendo, io stavo morendo, morendo
Non è amore, non è amore
Ragazzo, mi hai fatto sembrare davvero prima
Mi hai rubato il cuore e l'hai reso nero e blu
Ma ora posso vedere che le nuvole sono chiare
Ho pianto sprecato, lacrime sprecate
Quindi mantieni le tue promesse, prosegui per la tua strada
Sto bruciando i ricordi in fiamme
Perché ora vedo che le nuvole sono chiare
Ho pianto sprecato, lacrime sprecate
Si scopre che ogni notte, oh, ho pianto quelle lacrime sprecate