Traduzione del testo della canzone Any Bird That Dares To Fly - Halou

Any Bird That Dares To Fly (originale)

In my mind it’s always beige
In the night it’s always gray
And dusty, dirty
The kind of dirt that sticks to you
Makes us kindof look the same
Almost human
And give us big guns
Make sure they’re big guns
Blindfold me, spin me round
See if you can shoot me down
Is it over?
They can make you disappear
I can’t hear you all I hear are shouts and ringing
And any bird that dares to fly in the bullet ridden sky
Is not dainty
And any fish that could survive in the open oil lines
Is not tasty
And that’s what I read
So, should I doubt what I read?
And that’s why I’m asking you
Help me understand the truth
If you know
Did you stay in the sun for too long?
The horizon caving in?
Are you seeing things?
And you know what they told you was wrong
And it keeps on happening
Are you seeing things?
Go on.
It keeps on happening.
Go on

(traduzione)

Nella mia mente è sempre beige
Di notte è sempre grigio
E polveroso, sporco
Il tipo di sporco che ti si attacca
Ci fa sembrare più o meno uguali
Quasi umano
E dacci grossi cannoni
Assicurati che siano pezzi grossi
Bendami, girami in giro
Vedi se riesci ad abbattermi
È finito?
Possono farti sparire
Non riesco a sentirti tutto quello che sento sono urla e squilli
E qualsiasi uccello che osi volare nel cielo pieno di proiettili
Non è delicato
E qualsiasi pesce che potrebbe sopravvivere nelle linee petrolifere aperte
Non è gustoso
Ed è quello che leggo
Quindi, dovrei dubitare di ciò che leggo?
Ed è per questo che te lo chiedo
Aiutami a capire la verità
Se sai
Sei rimasto al sole troppo a lungo?
L'orizzonte che crolla?
Vedi le cose?
E sai cosa ti hanno detto che era sbagliato
E continua a succedere
Vedi le cose?
Vai avanti.
Continua ad accadere.
Vai avanti