Traduzione del testo della canzone Breath Makes Smoke - Halou

Breath Makes Smoke (originale)

Breath makes smoke
Air that smells like snow
Won’t you ever come?
As sun sets, trees make silhouettes
Then disappear from view
Night sounds heard
Between traffic bursts
Are growing louder now
I stare through the night for familiar headlights
But they never come
And it illustrates for me how very far I’ve come
It’s not just my body I am trying to keep warm
And the stoplights turn
Just about three hundred times
And headlights shine on me
But none belong to you

Breath Makes Smoke (traduzione)

Il respiro fa fumo
Aria che odora di neve
Non verrai mai?
Quando il sole tramonta, gli alberi formano sagome
Poi sparisci dalla vista
Si sentono suoni notturni
Tra le raffiche di traffico
Stanno diventando più forti ora
Fisso la notte alla ricerca di fari familiari
Ma non vengono mai
E mi illustra quanto sono arrivato lontano
Non è solo il mio corpo che sto cercando di mantenere al caldo
E i semafori girano
Solo circa trecento volte
E i fari brillano su di me
Ma nessuno ti appartiene