Traduzione del testo della canzone And yet I Smile - HammerFall

And yet I Smile (originale)

Come inside, let’s stay a while
As the misty morning kiss the sky
I have for you a fairytale
Untold, unspoken
Words I said, and deeds I’ve done
With foolish pride I have touched the sun
Some things I did I apologize
Ooh, I’m sorry
Not for the things that they made me do
Only for the times I failed to see them through
In the end, we only will regret
The things we did not do
This message to you
When life will end, we do not know
My time is here, I got to go
I tread the path of no return
To find my purpose
I walk through life, my spirit’s high
Cuz I am me, that’s my battle cry
Bruised and scarred, that’s who I am
Ooh, I remember
Stars was aligned and the sky adorned
Winter came on the night that I was born
And I knew, right there at the start
That this is my life
I’ll stand the test of time
My star can not shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive
My star can not shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive
My star can not shine
Without darkness around
Even though I’ve been scarred for life
I must fight to reconcile
And yet I smile, I’m alive

And yet I Smile (traduzione)

Entra, restiamo un po'
Come il mattino nebbioso bacia il cielo
Ho per te una fiaba
Non detto, non detto
Parole che ho detto e fatti che ho compiuto
Con sciocco orgoglio ho toccato il sole
Alcune cose che ho fatto mi sono scusato
Ooh, mi dispiace
Non per le cose che mi hanno fatto fare
Solo per le volte in cui non sono riuscito a vederli
Alla fine, ce ne pentiremo solo
Le cose che non abbiamo fatto
Questo messaggio per te
Quando la vita finirà, non lo sappiamo
Il mio momento è qui, devo andare
Percorro la strada del non ritorno
Per trovare il mio scopo
Cammino attraverso la vita, il mio umore è alto
Perché io sono io, questo è il mio grido di battaglia
Contusa e sfregiata, ecco chi sono
Ooh, ricordo
Le stelle erano allineate e il cielo adornato
L'inverno è arrivato la notte in cui sono nato
E lo sapevo, proprio lì all'inizio
Che questa è la mia vita
Supererò la prova del tempo
La mia stella non può brillare
Senza oscurità intorno
Anche se sono stato segnato per tutta la vita
Devo combattere per riconciliarmi
Eppure sorrido, sono vivo
La mia stella non può brillare
Senza oscurità intorno
Anche se sono stato segnato per tutta la vita
Devo combattere per riconciliarmi
Eppure sorrido, sono vivo
La mia stella non può brillare
Senza oscurità intorno
Anche se sono stato segnato per tutta la vita
Devo combattere per riconciliarmi
Eppure sorrido, sono vivo