Traduzione del testo della canzone Bloodline - HammerFall

Bloodline (originale)

Fallen is Asgard, the valkyries cry
Thundering down from the sky
The gates of the castle in ruins, in flames
Protected by those who remained
Sun setting slowly, there’s blood everywhere
Screams crying out in despair
The last of our legion is left to defend
We’re back to back until the end
By blood we are unified
By fire we will rise again
Our steel will protect us, the power inside
Will make us immortalized
Asgard must fall
To be born again
Rise above all
Bloodline’s true domain
Sworn in to brotherhood, warriors of fate
Ready to take on the gates
Under allegiance by Odin’s command
Reclaim our lost promised land
Forever failure or glorious gain
Our prophecy’s written in pain
The carnage of Asgard will now be avenged
Charge, brothers, charge and revenge
We are your reckoning
Your due date we’ve come to collect
We are the bastards that will grind you down
Surrender and bow to our crown
Asgard must fall
To be born again
Rise above all
Bloodline’s true domain
(B-L-O-O-D, this is our line)
Standing the test of time
(B-L double O-D divine)
Bring the hammer down
And now we are free at last
Counting the stars up above, ooh
One for each brother who’s fallen from grace
Giving our bloodline a face
Asgard must fall
To be born again
Rise above all
Bloodline’s true domain
Fallen is Asgard
Just to be reborn
Shine, shining on
Our bloodline is restored

Bloodline (traduzione)

Caduto è Asgard, piangono le valchirie
Tuonando dal cielo
Le porte del castello in rovina, in fiamme
Protetto da coloro che sono rimasti
Il sole tramonta lentamente, c'è sangue dappertutto
Urla urlando per la disperazione
L'ultimo della nostra legione è lasciato a difendere
Siamo tornati indietro fino alla fine
Dal sangue siamo uniti
Con il fuoco risorgeremo
Il nostro acciaio ci proteggerà, il potere dentro di noi
Ci renderà immortali
Asgard deve cadere
Per rinascere
Alzati soprattutto
Il vero dominio di Bloodline
Hanno giurato alla confraternita, guerrieri del destino
Pronto ad affrontare i cancelli
Sotto la fedeltà al comando di Odino
Reclama la nostra terra promessa perduta
Fallimento per sempre o glorioso guadagno
La nostra profezia è scritta nel dolore
La carneficina di Asgard sarà ora vendicata
Carica, fratelli, carica e vendetta
Siamo la tua resa dei conti
La tua data di scadenza che siamo venuti a raccogliere
Siamo i bastardi che ti macineranno
Arrenditi e inchinati alla nostra corona
Asgard deve cadere
Per rinascere
Alzati soprattutto
Il vero dominio di Bloodline
(B-L-O-O-D, questa è la nostra linea)
Superare la prova del tempo
(B-L doppio O-D divino)
Abbassa il martello
E ora siamo finalmente liberi
Contando le stelle in alto, ooh
Uno per ogni fratello caduto in disgrazia
Dare un volto alla nostra stirpe
Asgard deve cadere
Per rinascere
Alzati soprattutto
Il vero dominio di Bloodline
Caduto è Asgard
Solo per rinascere
Brilla, brilla
La nostra linea di sangue è ristabilita