Traduzione del testo della canzone Carved In Stone - HammerFall

Carved In Stone (originale)

There’s silence, in the dark.
There’s the fire, ready to start.
Stone pages, inked by fury.
The exception of the damned.
They are calling, out my name.
Come join us and carry the flame.
Our precious time, is standing still.
When the future meets the past.
No freedom, no glory.
There’s no future, no past.
This will be our one last wish, one last dream.
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
Before your future will be, Carved In Stone.
I remember, what they said.
I still hear them, inside me head.
The legions of damnation.
They keep calling out my name.
The wind blows, forever.
But the time standing still.
This will be our one last wish, one last dream.
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
Before your future will be, Carved In Stone.
Knock, knock on my door.
Please revoke what you’re asking for.
One last wish, one last dream.
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
Before your future will be…
One last wish, one last dream.
(Carved In Stone)
When you follow the masses, or follow your own.
One last chance, one last dream.
(Carved In Stone)
Before your future will be, Carved In Stone.

Carved In Stone (traduzione)

C'è silenzio, nel buio.
Ecco il fuoco, pronto per accendere.
Pagine di pietra, inchiostrate da furia.
L'eccezione dei dannati.
Stanno chiamando, il mio nome.
Unisciti a noi e porta la fiamma.
Il nostro tempo prezioso è fermo.
Quando il futuro incontra il passato.
Nessuna libertà, nessuna gloria.
Non c'è futuro, né passato.
Questo sarà il nostro ultimo desiderio, un ultimo sogno.
Quando segui le masse o segui le tue.
Un'ultima possibilità, un ultimo sogno.
Prima che il tuo futuro sia, Carved In Stone.
Ricordo cosa hanno detto.
Li sento ancora, dentro la mia testa.
Le legioni della dannazione.
Continuano a chiamare il mio nome.
Il vento soffia, per sempre.
Ma il tempo si è fermato.
Questo sarà il nostro ultimo desiderio, un ultimo sogno.
Quando segui le masse o segui le tue.
Un'ultima possibilità, un ultimo sogno.
Prima che il tuo futuro sia, Carved In Stone.
Bussare, bussare alla mia porta.
Per favore revoca ciò che stai chiedendo.
Un ultimo desiderio, un ultimo sogno.
Quando segui le masse o segui le tue.
Un'ultima possibilità, un ultimo sogno.
Prima che il tuo futuro sia...
Un ultimo desiderio, un ultimo sogno.
(Scolpito nella pietra)
Quando segui le masse o segui le tue.
Un'ultima possibilità, un ultimo sogno.
(Scolpito nella pietra)
Prima che il tuo futuro sia, Carved In Stone.