Traduzione del testo della canzone Dark Wings, Dark Words - HammerFall

Dark Wings, Dark Words (originale)

It’s been a long cold winter, widespread snowfall, raging storms
Cutting winds, delusions of our heart and soul
He came down from the mountains, into our own frozen world
Spoke of revolution, fed us with his words
A sacred man, from the other side
He gave us something to believe in
How could we be so blind?
His right hand gave us freedom, while the other stole our pride
Thought he had the answers, standing by his side
Tales of a world, not so far away
We got entangled in his vows
How could we be so blind?
Heed the seven signs
When the sun and moon unite
Fear Dark Winged messenger, dread his darkened words
A graven image shattered, a meltdown of our wonderland
As the sun rised slowly, we tried to understand
A sacred heart, lost prosperity
But we found a way back home
From dusk came clarity
Heed the seven signs
When the sun and moon unite
Fear the Dark Winged messenger, dread his darkened words
When the sun and moon unite
Fear the Dark Winged messenger, dread his darkened words

Dark Wings, Dark Words (traduzione)

È stato un lungo inverno freddo, nevicate diffuse, tempeste furiose
Venti taglienti, deliri del nostro cuore e della nostra anima
È sceso dalle montagne, nel nostro mondo ghiacciato
Ha parlato di rivoluzione, ci ha nutrito con le sue parole
Un uomo sacro, dall'altra parte
Ci ha dato qualcosa in cui credere
Come potremmo essere così ciechi?
La sua mano destra ci ha dato libertà, mentre l'altra ha rubato il nostro orgoglio
Pensava di avere le risposte, stando al suo fianco
Racconti di un mondo, non così lontano
Siamo rimasti impigliati nei suoi voti
Come potremmo essere così ciechi?
Presta attenzione ai sette segni
Quando il sole e la luna si uniscono
Temi il messaggero dalle ali oscure, temono le sue parole oscurate
Un'immagine scolpita in frantumi, un crollo del nostro paese delle meraviglie
Mentre il sole sorgeva lentamente, cercavamo di capire
Un cuore sacro, prosperità perduta
Ma abbiamo trovato un modo per tornare a casa
Dal tramonto venne la chiarezza
Presta attenzione ai sette segni
Quando il sole e la luna si uniscono
Temi il messaggero dalle ali oscure, temi le sue parole oscure
Quando il sole e la luna si uniscono
Temi il messaggero dalle ali oscure, temi le sue parole oscure