Traduzione del testo della canzone Dead by Dawn - HammerFall

Dead by Dawn (originale)

The board’s on the table
All the candles alive
Time to wake up our senses
Build the bridges to the other side
Take your place in the circle
And keep your eyes shut
Invoking the darkness
Never taunt or goad the spirit world
The circle is solid, unbroken
The first of the wonders outspoken
Tell me when I’m gonna die
You will be dead by dawn
When the bells of hell strike six, six, six
You will be dead by dawn
Say your prayers and grab your crucifix
There’s a spirit among us
As evil evil can be
A paranormal encounter
Draw the number of infinity
I’ve been with you forever
Walked by your side
You wanted an answer
Better watch out what you’re asking for
My hands start to shake and shiver
The board starts to glow and deliver
Three, two, one, let’s say goodbye
You will be dead by dawn
When the bells of hell strike six, six, six
You will be dead by dawn
Say your prayers and grab your crucifix
You will be dead by dawn
Now the bells of hell strike six, six, six
You will be dead by dawn
Say your prayers and grab your crucifix
The answer to your question
Is an answer you cannot recall
You summoned the evil spirits
And you got the demon Baal
You will be dead by dawn
When the bells of hell strike six, six, six
You will be dead by dawn
Say your prayers and grab your crucifix
You will be dead by dawn (Dead by dawn)
When the bells of hell strike six, six, six
You will be dead by dawn (Dead by dawn)
Say your prayers and grab your crucifix

Dead by Dawn (traduzione)

La lavagna è sul tavolo
Tutte le candele vive
È ora di svegliare i nostri sensi
Costruisci i ponti dall'altro lato
Prendi posto nel cerchio
E tieni gli occhi chiusi
Invocando l'oscurità
Non schernire o spronare il mondo degli spiriti
Il cerchio è solido, ininterrotto
La prima delle meraviglie schietta
Dimmi quando morirò
Sarai morto entro l'alba
Quando le campane dell'inferno suonano le sei, le sei, le sei
Sarai morto entro l'alba
Dì le tue preghiere e prendi il tuo crocifisso
C'è uno spirito tra noi
Come può essere il male
Un incontro paranormale
Disegna il numero dell'infinito
Sono stato con te per sempre
Ho camminato al tuo fianco
Volevi una risposta
Meglio fare attenzione a quello che stai chiedendo
Le mie mani iniziano a tremare e tremare
La bacheca inizia a brillare e ad offrire
Tre, due, uno, diciamo addio
Sarai morto entro l'alba
Quando le campane dell'inferno suonano le sei, le sei, le sei
Sarai morto entro l'alba
Dì le tue preghiere e prendi il tuo crocifisso
Sarai morto entro l'alba
Ora le campane dell'inferno suonano sei, sei, sei
Sarai morto entro l'alba
Dì le tue preghiere e prendi il tuo crocifisso
La risposta alla tua domanda
È una risposta che non ricordi
Hai evocato gli spiriti maligni
E tu hai il demone Baal
Sarai morto entro l'alba
Quando le campane dell'inferno suonano le sei, le sei, le sei
Sarai morto entro l'alba
Dì le tue preghiere e prendi il tuo crocifisso
Sarai morto entro l'alba (morto entro l'alba)
Quando le campane dell'inferno suonano le sei, le sei, le sei
Sarai morto entro l'alba (morto entro l'alba)
Dì le tue preghiere e prendi il tuo crocifisso