Traduzione del testo della canzone Destined For Glory - HammerFall

Destined For Glory (originale)

Once upon a time in a forlorn land
A man on a mission was left at fates hand
In his eyes you could see the whites turn red
Surrounded by evil, abandoned for dead
Born on the run by the sign of the sun
A mail-clad warrior, the chosen one
His name’s been cursed, he is bound to fail
A wandering spirit with the will to prevail
By the sign of the moon
He swore the oath to fight alone
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without honor, and you’re destined to
Fall
He still can recall his father’s words
«Don't loose your faith, let your voice be heard»
Echoes from the past will lead him on
By these words of honor, shine like the sun
By the sign of the moon
He swore the oath to fight alone
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without honor, and you’re destined to
Fall
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without soul and you will loose it all
The prophecies spoke of a wandering man
Skilled with steel, black as the night
Normally veiled from the mortal eyes
His hammer arose like a magic force
With a gaze that turned everything into stone
The warrior spoke, «I am the one»
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without honor, and you’re destined to
Fall
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without soul and you will loose it all
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without honor, and you’re destined to
Fall
Fight with your heart, and you’re Destined For
Glory
But fight without soul and you will loose it all

Destined For Glory (traduzione)

C'era una volta in una terra desolata
Un uomo in missione è stato lasciato a portata di mano
Nei suoi occhi potevi vedere i bianchi diventare rossi
Circondato dal male, abbandonato per morto
Nato in fuga dal segno del sole
Un guerriero vestito di maglia, il prescelto
Il suo nome è stato maledetto, è destinato a fallire
Uno spirito errante con la volontà di prevalere
Dal segno della luna
Ha giurato di combattere da solo
Combatti con il tuo cuore e sei Destinato
Gloria
Ma combatti senza onore e sei destinato a farlo
Cade
Riesce ancora a ricordare le parole di suo padre
«Non perdere la tua fede, lascia che la tua voce sia ascoltata»
Gli echi del passato lo condurranno
Con queste parole d'onore, risplendi come il sole
Dal segno della luna
Ha giurato di combattere da solo
Combatti con il tuo cuore e sei Destinato
Gloria
Ma combatti senza onore e sei destinato a farlo
Cade
Combatti con il tuo cuore e sei Destinato
Gloria
Ma combatti senz'anima e perderai tutto
Le profezie parlavano di un uomo errante
Abile con l'acciaio, nero come la notte
Normalmente velato dagli occhi mortali
Il suo martello si alzò come una forza magica
Con uno sguardo che ha trasformato tutto in pietra
Il guerriero parlò: «Io sono quello»
Combatti con il tuo cuore e sei Destinato
Gloria
Ma combatti senza onore e sei destinato a farlo
Cade
Combatti con il tuo cuore e sei Destinato
Gloria
Ma combatti senz'anima e perderai tutto
Combatti con il tuo cuore e sei Destinato
Gloria
Ma combatti senza onore e sei destinato a farlo
Cade
Combatti con il tuo cuore e sei Destinato
Gloria
Ma combatti senz'anima e perderai tutto