Traduzione del testo della canzone Genocide - HammerFall

Genocide (originale)

Once, there was a time
When we were standing
Back to back
Against the whole conception
Once, we had it all
The world was our pleasure dome
Times were changing fast
Our dreams were fading black
The darkness fell on our creation
Time was running out
We were falling one by one
We live by honour, we fight for freedom
We die, but you can’t slay our pride
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Genocide
Fall, mighty Babylon
Your might is declining fast
You’re on your knees
Repent your sinning
Fall beyond the realms of Hell
We are born again
We live by honour, we fight for freedom
We die, but you can’t slay our pride
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Genocide
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Behind these walls, we deem
Take hold of the dream
To live our lives as we please
Metal genocide
No fear, we know the end is near
One day we will retaliate
Genocide

Genocide (traduzione)

Una volta, c'era un tempo
Quando eravamo in piedi
Schiena contro schiena
Contro l'intera concezione
Una volta, avevamo tutto
Il mondo era la nostra cupola del piacere
I tempi stavano cambiando velocemente
I nostri sogni stavano svanendo
L'oscurità è caduta sulla nostra creazione
Il tempo stava finendo
Stavamo cadendo uno per uno
Viviamo secondo l'onore, combattiamo per la libertà
Moriamo, ma non puoi uccidere il nostro orgoglio
Dietro queste mura, riteniamo
Afferra il sogno
Per vivere le nostre vite come noi ci piace
Genocidio del metallo
Nessuna paura, sappiamo che la fine è vicina
Un giorno ci vendicheremo
Genocidio
Caduta, potente Babilonia
La tua forza sta diminuendo rapidamente
Sei in ginocchio
Pentiti del tuo peccato
Cadi oltre i regni dell'Inferno
Siamo nati di nuovo
Viviamo secondo l'onore, combattiamo per la libertà
Moriamo, ma non puoi uccidere il nostro orgoglio
Dietro queste mura, riteniamo
Afferra il sogno
Per vivere le nostre vite come noi ci piace
Genocidio del metallo
Nessuna paura, sappiamo che la fine è vicina
Un giorno ci vendicheremo
Genocidio
Dietro queste mura, riteniamo
Afferra il sogno
Per vivere le nostre vite come noi ci piace
Genocidio del metallo
Nessuna paura, sappiamo che la fine è vicina
Un giorno ci vendicheremo
Dietro queste mura, riteniamo
Afferra il sogno
Per vivere le nostre vite come noi ci piace
Genocidio del metallo
Nessuna paura, sappiamo che la fine è vicina
Un giorno ci vendicheremo
Genocidio