Traduzione del testo della canzone I Refuse - HammerFall

I Refuse (originale)

My guard is down, accept my invitation
But don’t waste my time, with your slander’n lies
Cause my dream, is my dream
All based on my revelations
Extreme, but not mean
And I’ll stand the test of time
You say you like me, your my friend
But I got stabbed in the back
Removed that smile and wash the blood off your hands
I Refuse, I Refuse
You call my name but you don’t know me
You say I’m insane but who’s to blame
Cause I’ll scream and I’ll scream
And I’m building up a reputation
I esteem by all means
Cause I swin against the stream
You turn the page and write
The story of a life you don’t know
My tongue is sharp and mightier than your pen
I Refuse, I Refuse
I Refuse, I Refuse
Refuse to be something that I’m not
I Refuse, I Refuse
I Refuse, I Refuse
I Refuse, I Refuse
Refuse to be something that I’m not

I Refuse (traduzione)

La mia guardia è abbassata, accetta il mio invito
Ma non sprecare il mio tempo, con le tue calunnie e bugie
Perché il mio sogno, è il mio sogno
Tutto basato sulle mie rivelazioni
Estrema, ma non cattiva
E resisterò alla prova del tempo
Dici che ti piaccio, sei mio amico
Ma sono stato pugnalato alla schiena
Togliti quel sorriso e lava via il sangue dalle tue mani
Rifiuto, Rifiuto
Mi chiami ma non mi conosci
Dici che sono pazzo, ma di chi è la colpa
Perché urlerò e urlerò
E sto costruendo una reputazione
Stimo con tutti i mezzi
Perché sbatto controcorrente
Giri pagina e scrivi
La storia di una vita che non conosci
La mia lingua è affilata e più potente della tua penna
Rifiuto, Rifiuto
Rifiuto, Rifiuto
Rifiuta di essere qualcosa che non sono
Rifiuto, Rifiuto
Rifiuto, Rifiuto
Rifiuto, Rifiuto
Rifiuta di essere qualcosa che non sono