Traduzione del testo della canzone Knights Of The 21St Century - HammerFall

Knights Of The 21St Century (originale)

The prophecy, the prophecy
Hell fucking yeah
The prophecy
Words unspoken, sworn in secrecy
A burning flame
For the ones who believe
The prophecy
Revelations from the sun
As of the moon
In seven nights we became history
The prophecy
On a cold dark night
We set our sails to search
For land so far away
Searching for the truth
There’s a howl in the wind
On this mystic trail of water we sail on
The source of youth
And the storm breaks loose
On the seven seas
Tag on the signs
On the mounting sun
Northern light in shining on for us
Breaking the ice, in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
From the mountain side
Came a twisted wind
It brought us new insights
Whispering these words
Come in the midst, you’ll see
Said a voice
I thought it was the prophecy
The secrecy unheard
And on the violent sea
There’s tranquility
We saw the signs on the mountain side
Northern light in shining on for us
Breaking the ice, in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
A secret passage, never to be found
In front of us, a delusion of sights
The prophecy
From the mountains and
The rivers down below
A silent breeze
There’s a wail in the wind
The prophecy
Come from a land so far away
We bow down to the words you pray
Storming down the mountain side
No place to go, no place to hide
Here we stand
Under the cover of moonlight
The prophecy was bound to fail
Here we are, nowhere to be found
We’re trapped in another world
The journey’s just begun
Northern light in shining on for us
Breaking the ice, in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
Northern light in shining on for us
Breaking the ice, in search for tomorrow
Setting the sails into the future
Leave all your fears and your sorrows
Hell fucking yeah
The prophecy

Knights Of The 21St Century (traduzione)

La profezia, la profezia
Cavolo, sì
La profezia
Parole non dette, giurate nel segreto
Una fiamma ardente
Per chi crede
La profezia
Rivelazioni dal sole
A partire dalla luna
In sette notti siamo diventati storia
La profezia
In una notte fredda e buia
Abbiamo impostato le nostre vele per cercare
Per una terra così lontana
Alla ricerca della verità
C'è un ululato nel vento
Su questa scia mistica d'acqua navighiamo
La fonte della giovinezza
E si scatena la tempesta
Sui sette mari
Tagga sui cartelli
Sul sole che sale
L'aurora boreale risplende per noi
Rompere il ghiaccio, alla ricerca del domani
Impostare le vele verso il futuro
Lascia tutte le tue paure e i tuoi dolori
Dal lato della montagna
Venne un vento contorto
Ci ha portato nuove informazioni
Sussurrando queste parole
Vieni in mezzo, vedrai
Disse una voce
Ho pensato che fosse la profezia
Il segreto inascoltato
E sul mare violento
C'è tranquillità
Abbiamo visto i segni sul lato della montagna
L'aurora boreale risplende per noi
Rompere il ghiaccio, alla ricerca del domani
Impostare le vele verso il futuro
Lascia tutte le tue paure e i tuoi dolori
Un passaggio segreto, introvabile
Davanti a noi, un delirio di vedute
La profezia
Dalle montagne e
I fiumi in basso
Una brezza silenziosa
C'è un lamento nel vento
La profezia
Vieni da una terra così lontana
Ci inchiniamo alle parole che preghi
Scendendo d'assalto il fianco della montagna
Nessun posto dove andare, nessun posto dove nascondersi
Qui siamo
Sotto la copertura del chiaro di luna
La profezia era destinata a fallire
Eccoci qui, introvabili
Siamo intrappolati in un altro mondo
Il viaggio è appena iniziato
L'aurora boreale risplende per noi
Rompere il ghiaccio, alla ricerca del domani
Impostare le vele verso il futuro
Lascia tutte le tue paure e i tuoi dolori
L'aurora boreale risplende per noi
Rompere il ghiaccio, alla ricerca del domani
Impostare le vele verso il futuro
Lascia tutte le tue paure e i tuoi dolori
Cavolo, sì
La profezia