Traduzione del testo della canzone New Breed - HammerFall

New Breed (originale)

We saw the lights go down
The falling of the crown
The infidels, dethroned
Climbing up from their darkened abode
Your pious words won’t mend
You’re not from heaven sent
You’re holier-than-thou
To the swords, to the guns, we must go
And so here we stand
We’re the soldiers of the promised land
We are here, so please leave us be
We’re fighting to live to be free
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
You say we are the same
But, who you are to blame?
Our mighty swords won’t rust
When your hearts made of stone turns to dust
You’re not the chosen ones
You’re second to the guns
Your deeds are bound to fail
Better find you own path, your own trail
And so here we stand
We’re the brethren of the promised land
We are free, to follow our dreams
Protecting our lives, by all means
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
Warriors — hold your heads high
Glorious — high in the sky
The fire burns — deep down inside
Glory for us, nothing for thee
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our veins
New breed, old breed
We are all the same breed
Heavy metal running through our
Running through our veins

(traduzione)

Abbiamo visto le luci spegnersi
La caduta della corona
Gli infedeli, detronizzati
Salendo dalla loro buia dimora
Le tue pie parole non si ripareranno
Non sei mandato dal cielo
Sei più santo di te
Alle spade, alle pistole, dobbiamo andare
E quindi eccoci qui
Siamo i soldati della terra promessa
Siamo qui, quindi per favore lasciaci stare
Stiamo lottando per vivere per essere liberi
Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
L'heavy metal scorre nelle nostre vene
Dici che siamo gli stessi
Ma di chi sei la colpa?
Le nostre potenti spade non arrugginiscono
Quando i tuoi cuori di pietra si trasformano in polvere
Non sei il prescelto
Sei secondo alle armi
Le tue azioni sono destinate a fallire
Meglio trovare il tuo percorso, il tuo percorso
E quindi eccoci qui
Siamo i fratelli della terra promessa
Siamo liberi, di seguire i nostri sogni
Proteggere le nostre vite, con tutti i mezzi
Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
L'heavy metal scorre nelle nostre vene
Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
L'heavy metal scorre nelle nostre vene
Guerrieri: tieni la testa alta
Glorioso: alto nel cielo
Il fuoco brucia, nel profondo
Gloria per noi, niente per te
Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
L'heavy metal scorre nelle nostre vene
Nuova razza, vecchia razza
Siamo tutti della stessa razza
Metalli pesanti che attraversano il nostro
Corre nelle nostre vene