Traduzione del testo della canzone Patient Zero - HammerFall

Patient Zero (originale)

I breathe alone, my skin
begins to peel
Forsaken in my misery
to battle this ordeal
I can’t resist the cravings,
no I have to ease the pain
My screaming brain is melting slowly,
turning me insane
Devastation all across the nation
Infected, but I am not alone
My days are numbered but I am a patient
From zero the counting has begun
I resist resistance, I survive the
hangman’s noose
Future looks sinister,
I’m a zombie on the loose
Cuz I feed in darkness,
I feast in broad daylight
Whatever you do, better hold on
tight and stay out of my sight
Evacuation all across the nation
Infected, but I am not alone
Our days are numbered
and we are patient
To zero the countdown has begun
We exist but our hearts don’t beat
The streets, our sacred haven
Fight or flee
don’t waste another round
We exist, but our eyes run red
The dead will feast upon you
Aiming high, don’t chocke
or you’ll be downed
Retribution a suicide solution
Infected but you are not alone
All lives are numbered
and we are all patient
To zero the countdown has begun

Patient Zero (traduzione)

Respiro da solo, la mia pelle
inizia a sbucciare
Abbandonato nella mia miseria
per combattere questa prova
Non riesco a resistere alle voglie,
no devo alleviare il dolore
Il mio cervello urlante si sta sciogliendo lentamente,
facendomi impazzire
Devastazione in tutta la nazione
Infetto, ma non sono solo
I miei giorni sono contati ma sono un paziente
Da zero è iniziato il conteggio
Resisto alla resistenza, sopravvivo al
cappio del boia
Il futuro sembra sinistro,
Sono uno zombi a piede libero
Perché nutro nell'oscurità,
Faccio festa in pieno giorno
Qualunque cosa tu faccia, è meglio che resisti
stretto e stai fuori dalla mia vista
Evacuazione in tutta la nazione
Infetto, ma non sono solo
I nostri giorni sono contati
e noi siamo pazienti
A zero è iniziato il conto alla rovescia
Esistiamo ma i nostri cuori non battono
Le strade, il nostro rifugio sacro
Combatti o fuggi
non sprecare un altro round
Noi esistiamo, ma i nostri occhi diventano rossi
I morti banchetteranno su di te
Puntare in alto, non soffocare
o verrai abbattuto
Retribuire una soluzione suicida
Infetto ma non sei solo
Tutte le vite sono contate
e siamo tutti pazienti
A zero è iniziato il conto alla rovescia