Traduzione del testo della canzone Stone Cold - HammerFall

Stone Cold (originale)

Outcast a time of war, when mankind lost control
Of life and death, under surveillance
I watch the children pray, while God just turns away
Out in the ruins thes seek shelter
These streets were once my home, but those
Golden days are gone, now I?
m fighting to survive
Stone cold, man or machine
Stone cold, the end of our dream
The word is on the street, it?
s kill or to be killed
With no exeption you are on your own
We should have seen it all along, the writings
On the wall, tell me what have we become
Stone cold…
Who do you believe in now, when the pophecy
Came true, the final deja vu
These streets were once my home…
Stone cold…

Stone Cold (traduzione)

Emarginato un periodo di guerra, quando l'umanità ha perso il controllo
Della vita e della morte, sotto sorveglianza
Guardo i bambini pregare, mentre Dio si allontana
Fuori tra le rovine cercano riparo
Queste strade una volta erano la mia casa, ma quelle
I giorni d'oro sono finiti, ora io?
m combattendo per sopravvivere
Freddo come la pietra, uomo o macchina
Fredda come la pietra, la fine del nostro sogno
La parola è per strada, vero?
s uccidere o essere uccisi
Senza alcuna eccezione sei da solo
Avremmo dovuto vederlo da sempre, gli scritti
Sul muro, dimmi cosa siamo diventati
Pietra fredda…
In chi credi ora, quando il papato
Si è avverato, il deja vu finale
Queste strade un tempo erano la mia casa...
Pietra fredda…