Traduzione del testo della canzone Pictures of Flowers - Jess Williamson

Pictures of Flowers (originale)

If it’s the end of Los Angeles
Guess I’m not gonna be a star
If it’s the end of travelin'
Where are we gonna sing and play guitar?
I used to walk these streets
And send you pictures of flowers
I was another woman then
Free to want too much
Free to wait for our love
Freely movin' in a world without end
Takin' vitamins
Callin' all my friends
Mom is feeling calm
She trusts the president
Don’t wanna get a gun
What if I move in with someone?
And grow a garden in case the stores all run out
I used to walk these streets
And send you pictures of flowers
I was another woman then
Free to want too much
Free to wait for our love
Freely movin' in a world without end
I had a dream we were in Japan

Pictures of Flowers (traduzione)

Se è la fine di Los Angeles
Immagino che non sarò una star
Se è la fine del viaggio
Dove canteremo e suoneremo la chitarra?
Camminavo per queste strade
E inviarti foto di fiori
Allora ero un'altra donna
Liberi di volere troppo
Liberi di attendere il nostro amore
Muoversi liberamente in un mondo senza fine
Assumendo vitamine
Chiamando tutti i miei amici
La mamma si sente calma
Si fida del presidente
Non voglio prendere una pistola
Cosa succede se mi trasferisco a vivere con qualcuno?
E coltiva un orto nel caso in cui i negozi finiscano tutti
Camminavo per queste strade
E inviarti foto di fiori
Allora ero un'altra donna
Liberi di volere troppo
Liberi di attendere il nostro amore
Muoversi liberamente in un mondo senza fine
Ho fatto un sogno che fossimo in Giappone