Traduzione del testo della canzone Forever - Jess Williamson

Forever (originale)

I don’t use a word like forever, I’m working with time
If I’m lucky, I’ll grow old
And if I’m blessed, have a daughter
If I’m wise, she’ll have a heart and eyes like yours
There’s not enough time to love you right
But I will find you life after life
Surely I’ve loved you many times before
Surely I was born to love you more
Ignore the falling grains of sand
You have my whole life, my man
And in the time that I held my breath
How can I serve you best?
Surely I saw leaves will fall
And you were men worser so
I’d risk again anything at all
To know a love like this
I didn’t see you standing there
Sometimes time ain’t fair
I don’t mind love on my soul
Come in, come here
Yeah, I don’t use a word like forever
A word ain’t enough
Deeper than darkness, longer than light
Bolder than blood
See that flame dancing
Flicker in the wind
Does she know another fire somewhere?
Our soul burns in dance

(traduzione)

Non uso una parola come per sempre, sto lavorando con il tempo
Se sono fortunato, invecchierò
E se sono benedetto, ho una figlia
Se sono saggio, avrà un cuore e occhi come i tuoi
Non c'è abbastanza tempo per amarti bene
Ma ti troverò vita dopo vita
Sicuramente ti ho amato molte volte prima
Sicuramente sono nato per amarti di più
Ignora i granelli di sabbia che cadono
Hai tutta la mia vita, il mio uomo
E nel tempo in cui ho trattenuto il respiro
Come posso servirti al meglio?
Sicuramente ho visto cadere le foglie
E voi eravate uomini peggio così
Rischierei di nuovo qualsiasi cosa
Per conoscere un amore come questo
Non ti ho visto in piedi lì
A volte il tempo non è giusto
Non mi dispiace l'amore sulla mia anima
Entra, vieni qui
Sì, non uso una parola come per sempre
Una parola non basta
Più profondo dell'oscurità, più lungo della luce
Più audace del sangue
Guarda quella fiamma che balla
Sfarfallio nel vento
Conosce un altro incendio da qualche parte?
La nostra anima brucia nella danza