Traduzione del testo della canzone Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) - Hande Yener, Seksendört

Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) (originale)

Dün akşam ölemedim,
Yine kör kütük sarhoş oldum.
Rezalet çıkarmadım,
Bir sana bir de kendime sövdüm…
Ne içsem olmadı,
Kafada başka dert tasa kalmadı.
Bir seni atamadım
Sek içtim acıları, su katmadım…
Yalanlar, yalanlar söyledin;
Beni hiç hak etmedin…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…
Her akşam bir BÜYÜK
Başka türlü taşınabilir mi bu yük?
Unuttum derken seni,
Mağlup oldum aşka yine körkütük…
Her sokak köşe başı,
Evim oldu yine kaldırım taşı.
Yolunu kaybedenin,
Kedi köpek olurmuş sırdaşı…
Yalanlar, yalanlar söyledin;
Bunu hiç hak etmedim…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…
Dağılın ulan, isyanım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
Derdim var, efkarım var, çalsın sazlar oynasın kızlar
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Hayır olamaz…
Sensizlik beni böyle yensin mi?
Tek başıma yollarda beni böyle bulsun mu?
Offf…

Hayır Olamaz (Cihat Uğurel Remiks) (traduzione)

Non potevo morire la scorsa notte,
Di nuovo, mi sono ubriacato ciecamente.
Non ho fatto un pasticcio
Ho maledetto te e me stesso...
Non importa cosa bevo,
Non ci sono più problemi nella testa.
Non ho potuto assegnarti
Ho bevuto il dolore direttamente, non ho aggiunto acqua...
Bugie, hai detto bugie;
Non mi hai mai meritato...
La tua mancanza mi batterà così?
Mi troverai così sulle strade da solo?
Non c'è modo…
La tua mancanza mi batterà così?
Mi troverai così sulle strade da solo?
di…
Ogni sera un GRANDE
Questo carico può essere trasportato in altro modo?
Quando dico che ti ho dimenticato,
Sono stato sconfitto, siamo ciechi ad amare di nuovo...
Ogni angolo di strada
La mia casa è diventata di nuovo una pietra per lastricati.
che ha perso la sua strada,
Il suo confidente sarebbe un cane e un gatto...
Bugie, hai detto bugie;
Non me lo sono mai meritato...
La tua mancanza mi batterà così?
Mi troverai così sulle strade da solo?
Non c'è modo…
La tua mancanza mi batterà così?
Mi troverai così sulle strade da solo?
di…
Scatter, ho una ribellione, lasciate suonare le canne, ragazze
Ho un problema, ho un'afflizione, lasciate suonare le canne, ragazze
La tua mancanza mi batterà così?
Mi troverai così sulle strade da solo?
Non c'è modo…
La tua mancanza mi batterà così?
Mi troverai così sulle strade da solo?
di…