Traduzione del testo della canzone Anlayamazsın - Seksendört

Anlayamazsın (originale)

Eğer bir gün gidersem bırakamam ikimizi
Kader deyip geçersem avutamam kendimi
Yaşar mıyım bu meçhul hikayeyi
Yazmadım bilemem ki
Biter mi bu yük kadınım alışamam yokluğuna
Demir atıp dalarım takılırım anılara
Kalır mıyım bulanık sabahlara
Uyanmadan bilemem ki
Eğer bir gün ararsan yaşıyorum düşe kalka
Merak edip sorarsan içim dışım paramparça
Döner misin yeniden bu adama
Sormadan bilemem ki
Anlayamazsın kaçamazsın
Dertten kederden kurtulamazsın (uyuyamazsın)
Bittim gururdan bu sevdadan
Ne hale geldim anlayamazsın

Anlayamazsın (traduzione)

Se vado un giorno non posso lasciarci entrambi
Se dico destino e lo trascino, non posso consolarmi
Vivrò questa storia sconosciuta
Non ho scritto quindi non lo so
Finirà, sono una donna pesante, non riesco ad abituarmi alla tua assenza
Getto l'ancora e mi tuffo nei ricordi
Rimarrò nelle mattine sfocate
Non lo so finché non mi sveglio
Se un giorno mi chiami sono vivo
Se ti chiedi e chiedi, sono a pezzi dentro e fuori.
Tornerai ancora da quest'uomo
Non lo saprei senza chiedere
Non puoi capire, non puoi scappare
Non puoi liberarti del dolore (non riesci a dormire)
Ho chiuso con orgoglio, questo amore
Non puoi capire cosa sono diventato