Traduzione del testo della canzone Rüya (Cihat Uğurel Remiks) - Hande Yener, Seksendört, Cihat Uğurel

Rüya (Cihat Uğurel Remiks) (originale)

Seni barda görmüştüm yanına oturdum
Vücuduna bakarken birden yok oldun
Dün gece severken bu sabah çok korktum
Aman anlat tatlım bana bu gece ne oldu
Çok yorulmuştum uyuya kaldım
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya korkarım aman Allah
Dün gece severken bu sabah çok korktum
Aman anlat tatlım bana bu gece ne oldu
Peşine düştüm manyak gibi
Rüya gibi geldin ama birden yok oldun
Gözümü açtım gördüğüme inanmadım
Sanki bir kötü rüya korkarım aman Allah

(traduzione)

Ti ho visto al bar mi sono seduto accanto a te
Guardando il tuo corpo sei improvvisamente scomparso
Mentre ho amato la scorsa notte, questa mattina ero molto spaventata
Oh dimmi tesoro cos'è successo stasera
Ero così stanco che mi sono addormentato
Sei arrivato come un sogno ma all'improvviso sei scomparso
Ho aperto gli occhi, non potevo credere a quello che ho visto
È come un brutto sogno, temo oh mio dio
Mentre ho amato la scorsa notte, questa mattina ero molto spaventata
Oh dimmi tesoro cos'è successo stasera
Ti ho seguito come un maniaco
Sei arrivato come un sogno ma all'improvviso sei scomparso
Ho aperto gli occhi, non potevo credere a quello che ho visto
È come un brutto sogno, temo oh mio dio