Traduzione del testo della canzone Anamnesis - Hanging Garden

Anamnesis (originale)

A memory
Is woven from the shadows
Distilled from dying embers
A memory
Drawn thin between the moments
Expelled beyond our grasp
Remembrance
Is a threshold to the night
A journey without ending
Remembrance
Is a chalice for the damned
Lost forevermore
And we tread that trail
Unwilling and yet eager
If not awake then deep in slumber
Restless in our sleep
We loved the flame
The fire stolen from the gods
We gathered around the dancing embers
We loved the flame
The fire stolen from the gods
Warding us against the dark

Anamnesis (traduzione)

Un ricordo
È tessuto dalle ombre
Distillato da braci morenti
Un ricordo
Disegnato sottile tra i momenti
Espulso oltre la nostra portata
Ricordo
È una soglia per la notte
Un viaggio senza fine
Ricordo
È un calice per i dannati
Perso per sempre
E percorriamo quel sentiero
Riluttante e tuttavia desideroso
Se non sei sveglio, dormi profondamente
Irrequieto nel nostro sonno
Abbiamo adorato la fiamma
Il fuoco rubato agli dei
Ci siamo radunati attorno alle braci danzanti
Abbiamo adorato la fiamma
Il fuoco rubato agli dei
Proteggendoci dal buio