Traduzione del testo della canzone My Rising Is Your Fall - Hanging Garden

My Rising Is Your Fall (originale)

Cursed be our mother the Earth
The harlot would breed no more
She took the seed oh many a time
Perfected by her firstborn son
We kept her on a leash of thorns
Made obedient with the sternest of bonds
Cursed be our mother the Earth
Her veins have run dry
Her loins, now barren, ridden of life
Her breast has long since withered away
We kept her on a leash of thorns
Made obedient with the sternest of bonds
Yet ever weaker has the bloodline grown
And ill spent the seed
She kept her silence all these years
Until the end

My Rising Is Your Fall (traduzione)

Maledetta sia nostra madre la Terra
La prostituta non si riprodurrebbe più
Ha preso il seme molte volte
Perfezionato dal suo figlio primogenito
L'abbiamo tenuta al guinzaglio di spine
Reso obbediente con il più severo dei legami
Maledetta sia nostra madre la Terra
Le sue vene si sono seccate
I suoi lombi, ora aridi, cavalcati dalla vita
Il suo seno è appassito da tempo
L'abbiamo tenuta al guinzaglio di spine
Reso obbediente con il più severo dei legami
Eppure la stirpe è cresciuta sempre più debole
E male speso il seme
Ha mantenuto il silenzio per tutti questi anni
Fino alla fine