Traduzione del testo della canzone Towards the Sun - Hanging Garden

Towards the Sun (originale)

Oh day, betrothed of night
And the twilight in between
Where the burning line of the sky
Is drawn towards the distant dark
O water, wind, and earth
And the life of fire’s light
Night of rain and fire
And the profound dark within
What will become of us
What will remain in the break of day
Wherefore water, wind, and earth?
Has the light of fire died
No — it will never end like this
Come dawn we must travel east
Leave behind all the shattred dreams
Forsaken spirits and hollow hills
Still — it won’t nd like this
Come dawn we shall travel to the east
Leave behind the bloodened fields
Broken spirits and shattered shields

Towards the Sun (traduzione)

Oh giorno, fidanzata della notte
E il crepuscolo nel mezzo
Dove la linea ardente del cielo
È attratto dall'oscurità lontana
O acqua, vento e terra
E la vita della luce del fuoco
Notte di pioggia e fuoco
E il profondo buio interiore
Che ne sarà di noi
Cosa rimarrà nell'interruzione della giornata
Perché acqua, vento e terra?
La luce del fuoco è morta
No, non finirà mai così
All'alba dobbiamo viaggiare verso est
Lascia dietro di te tutti i sogni infranti
Spiriti abbandonati e colline vuote
Eppure - non troverà così
All'alba, viaggeremo verso est
Lasciati alle spalle i campi insanguinati
Spiriti infranti e scudi infranti