Traduzione del testo della canzone Attachment - Hannah Diamond

Attachment (originale)

Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, oh sweet baby
I remember all the times that we would go to sleep
And you were next to me, and I would see you in my dreams
When you kissed me, and told me, that we would be
Together, together, forever
You would say how much you love me almost every day
In almost every way, and it would always feel the same
You kissed me, and told me that it would be okay
Together, forever, one day
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
I believed you when you said all those nice things to me
I knew you were around, cause when you spoke I heard a sound
You kissed me, and told me, that we would be
Together, together, forever
Now I tell you that I love you almost every day
I hope it feels the same, but maybe things have got to change
You kissed me, and told me that it would be okay
Together, forever, one day
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Oh sweet baby, love you baby
Oh sweet baby, love l-baby
Oh sweet baby, oh sweet baby
Love you, baby, love l-baby
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone
Though I love you baby
It feels kinda crazy
Every time you see me
I’m on my own
Feeling better really
I can see you clearly
Now I’ve saved you as a picture
On my phone

(traduzione)

Oh dolce piccola, ti amo piccola
Oh dolce piccola, amore mio piccola
Oh dolcezza, oh dolcezza
Ti amo, piccola, amo l-piccola
Oh dolce piccola, ti amo piccola
Oh dolce piccola, amore mio piccola
Oh dolcezza, oh dolcezza
Ti amo, piccola, oh dolce piccola
Ricordo tutte le volte che andavamo a dormire
E tu eri accanto a me e ti vedrei nei miei sogni
Quando mi hai baciato e mi hai detto che lo saremmo stati
Insieme, insieme, per sempre
Diresti quanto mi ami quasi ogni giorno
In quasi tutti i modi, e sarebbe sempre lo stesso
Mi hai baciato e mi hai detto che sarebbe andato tutto bene
Insieme, per sempre, un giorno
Anche se ti amo piccola
Sembra un po' folle
Ogni volta che mi vedi
Sono da solo
Sentirsi meglio davvero
Posso vederti chiaramente
Ora ti ho salvato come immagine
Sul mio telefono
Anche se ti amo piccola
Sembra un po' folle
Ogni volta che mi vedi
Sono da solo
Sentirsi meglio davvero
Posso vederti chiaramente
Ora ti ho salvato come immagine
Sul mio telefono
Ti ho creduto quando mi hai detto tutte quelle cose carine
Sapevo che eri nei paraggi, perché quando hai parlato ho sentito un suono
Mi hai baciato e mi hai detto che lo saremmo stati
Insieme, insieme, per sempre
Ora ti dico che ti amo quasi ogni giorno
Spero che sia lo stesso, ma forse le cose devono cambiare
Mi hai baciato e mi hai detto che sarebbe andato tutto bene
Insieme, per sempre, un giorno
Anche se ti amo piccola
Sembra un po' folle
Ogni volta che mi vedi
Sono da solo
Sentirsi meglio davvero
Posso vederti chiaramente
Ora ti ho salvato come immagine
Sul mio telefono
Anche se ti amo piccola
Sembra un po' folle
Ogni volta che mi vedi
Sono da solo
Sentirsi meglio davvero
Posso vederti chiaramente
Ora ti ho salvato come immagine
Sul mio telefono
Oh dolce piccola, ti amo piccola
Oh dolce piccola, amore mio piccola
Oh dolcezza, oh dolcezza
Ti amo, piccola, amo l-piccola
Oh dolce piccola, ti amo piccola
Oh dolce piccola, amore mio piccola
Oh dolcezza, oh dolcezza
Ti amo, piccola, amo l-piccola
Oh dolce piccola, ti amo piccola
Oh dolce piccola, amore mio piccola
Oh dolcezza, oh dolcezza
Ti amo, piccola, amo l-piccola
Oh dolce piccola, ti amo piccola
Oh dolce piccola, amore mio piccola
Oh dolcezza, oh dolcezza
Ti amo, piccola, amo l-piccola
Anche se ti amo piccola
Sembra un po' folle
Ogni volta che mi vedi
Sono da solo
Sentirsi meglio davvero
Posso vederti chiaramente
Ora ti ho salvato come immagine
Sul mio telefono
Anche se ti amo piccola
Sembra un po' folle
Ogni volta che mi vedi
Sono da solo
Sentirsi meglio davvero
Posso vederti chiaramente
Ora ti ho salvato come immagine
Sul mio telefono