Traduzione del testo della canzone Shy - Hannah Diamond

Shy (originale)

You said: «What's wrong?»
I said: «Nothing»
Nothing’s really
Sometimes, something
Took my time to figure out what’s truly real
Told myself it’s wrong to fake the way I feel
But I’m still shy
I-I-I'm so-so
Shy
I-I-I'm so-so
Shy
You said: «Let's kiss»
I said nothing
Maybe, I should have
Said something
Took my time to figure out what’s truly real
Told myself it’s wrong to fake the way I feel
But I’m still shy
I-I-I'm so-so
Shy
I-I-I'm so-so
Shy
Things that I did
Faded away
Just cause I didn’t
Know when to say
«I like you»
Took my time to figure out what’s truly real
Told myself it’s wrong to fake the way I feel
But I’m still shy
I-I-I'm so-so
Shy
I-I-I'm so-so
Shy

Shy (traduzione)

Hai detto: «Cosa c'è che non va?»
Non ho detto nulla"
Niente è davvero
A volte, qualcosa
Mi sono preso il mio tempo per capire cosa è veramente reale
Mi sono detto che è sbagliato fingere come mi sento
Ma sono ancora timido
Io-io-io sono così così
Timido
Io-io-io sono così così
Timido
Hai detto: «Baciamoci»
Non ho detto nulla
Forse, avrei dovuto
Ha detto qualcosa
Mi sono preso il mio tempo per capire cosa è veramente reale
Mi sono detto che è sbagliato fingere come mi sento
Ma sono ancora timido
Io-io-io sono così così
Timido
Io-io-io sono così così
Timido
Cose che ho fatto
Svanito
Solo perché non l'ho fatto
Sapere quando dire
"Mi piaci"
Mi sono preso il mio tempo per capire cosa è veramente reale
Mi sono detto che è sbagliato fingere come mi sento
Ma sono ancora timido
Io-io-io sono così così
Timido
Io-io-io sono così così
Timido