Traduzione del testo della canzone The Ending - Hannah Diamond

The Ending (originale)

Boy, stop pretending
This can’t be the ending
You know that I like you
Much more than a friend, see
You said that you’ve been thinking
Things need time to sink in
But when I’m without you
I can’t stop my heart sinking
Going or gone
You’re going or going or gone
You’re going or going or gone
Don’t know if I’m coming or going
Or coming or going or going or gone
Going or gone, gone, gone
You’re going or going or gone
You’re going or going or gone
Don’t know if I’m coming or going
Or coming or going or going or gone
Can’t sleep, (can't sleep)
Where are you?
Can’t stop thinking about (What we’ve been through)
Every night I close my eyes but I’m awake
('Cause all the dreams we had, you took away)
Got your text, you say we’re done
But I know what you’re like
It’s not over yet
Boy, stop pretending
This can’t be the ending
You know that I like you
Much more than a friend, see
You said that you’ve been thinking
Things need time to sink in
But when I’m without you
I can’t stop my heart sinking
Going or gone
You’re going or going or gone
You’re going or going or gone
Don’t know if I’m coming or going
Or coming or going or going or gone
Going or gone, gone, gone
You’re going or going or gone
You’re going or going or gone
Don’t know if I’m coming or going
Or coming or going or going or gone
Made your choice (Your choice)
Can’t hear my voice (Goodbye)
You’ll miss me when you’re gone
(Now you’re gone)
You made me feel loved
(Like how it feels in a movie
Now it’s a film I don’t wanna see)
First it’s off and then it’s on
Don’t know if I’m coming or going
Or coming or going or going or gone
Boy, stop pretending
This can’t be the ending
You know that I like you
Much more than a friend, see
You said that you’ve been thinking
Things need time to sink in
But when I’m without you
I can’t stop my heart sinking
Stop my heart sinking (stop my heart sinking)
Stop my heart sinking (stop my heart sinking)
Stop my heart sinking
Stop my heart sinking
Stop my heart sinking
(Coming or going or going or going or gone
Going or going or going or gone)
Going or going or going or gone
Going or going or going or gone
Going or going or going or gone
Going or going or going or gone
Going or going or going or gone
Going or going or going-

The Ending (traduzione)

Ragazzo, smettila di fingere
Questo non può essere il finale
Sai che mi piaci
Molto più di un amico, vedi
Hai detto che stavi pensando
Le cose hanno bisogno di tempo per sprofondare
Ma quando sono senza di te
Non riesco a fermare il mio cuore che affonda
Andando o andando
Stai andando o andando o andato
Stai andando o andando o andato
Non so se vengo o vado
O in arrivo o in partenza o in partenza o in partenza
Andato o andato, andato, andato
Stai andando o andando o andato
Stai andando o andando o andato
Non so se vengo o vado
O in arrivo o in partenza o in partenza o in partenza
Non riesco a dormire, (non riesco a dormire)
Dove sei?
Non riesco a smettere di pensare a (cosa abbiamo passato)
Ogni notte chiudo gli occhi ma sono sveglio
(perché tutti i sogni che abbiamo fatto te li sei portati via)
Ho ricevuto il tuo messaggio, dici che abbiamo finito
Ma so come sei
Non è ancora finita
Ragazzo, smettila di fingere
Questo non può essere il finale
Sai che mi piaci
Molto più di un amico, vedi
Hai detto che stavi pensando
Le cose hanno bisogno di tempo per sprofondare
Ma quando sono senza di te
Non riesco a fermare il mio cuore che affonda
Andando o andando
Stai andando o andando o andato
Stai andando o andando o andato
Non so se vengo o vado
O in arrivo o in partenza o in partenza o in partenza
Andato o andato, andato, andato
Stai andando o andando o andato
Stai andando o andando o andato
Non so se vengo o vado
O in arrivo o in partenza o in partenza o in partenza
Hai fatto la tua scelta (a tua scelta)
Non riesco a sentire la mia voce (arrivederci)
Ti mancherò quando te ne sarai andato
(Ora te ne sei andato)
Mi hai fatto sentire amato
(Come ci si sente in un film
Ora è un film che non voglio vedere)
Prima è spento e poi è acceso
Non so se vengo o vado
O in arrivo o in partenza o in partenza o in partenza
Ragazzo, smettila di fingere
Questo non può essere il finale
Sai che mi piaci
Molto più di un amico, vedi
Hai detto che stavi pensando
Le cose hanno bisogno di tempo per sprofondare
Ma quando sono senza di te
Non riesco a fermare il mio cuore che affonda
Smettila di affondare il mio cuore (smettila di affondare il cuore)
Smettila di affondare il mio cuore (smettila di affondare il cuore)
Impedisci al mio cuore di sprofondare
Impedisci al mio cuore di sprofondare
Impedisci al mio cuore di sprofondare
(In arrivo o in partenza o in partenza o in partenza o in partenza
Andando o andando o andando o andando)
Andando o andando o andando o andando
Andando o andando o andando o andando
Andando o andando o andando o andando
Andando o andando o andando o andando
Andando o andando o andando o andando
Andando o andando o andando