Traduzione del testo della canzone Almost - Hannah Grace

Almost (originale)

I heard you’re living it up in Chicago
I bet you’re playing me down in your head
We nearly made it but you let go
But I let you go before you left
I woke up and everything was different
Your secrets burst out of the seams
You let it out, I had to listen
So much for my American dream
So much for my American dream
We were almost good
We were almost
We were almost good, we were so close
You nearly didn’t lie, oh, you didn’t tried
You’re almost good, almost
Am I just leaning on wishful thinking?
Was what we had like precious gold?
'Cause underneath my heart still sinking
Do I have it in me to be bold?
Will I wake up and everything be different?
Or will you never really leave?
Could I still love you in my memories?
So much for my American dream
So much for my American dream
We were almost good, almost
We were almost good, we were so close
You nearly didn’t lie, oh, you nearly tried
You were almost good, almost
Almost, almost, almost
So much for my American dream
I guess life is never as it seems

Almost (traduzione)

Ho sentito che lo stai vivendo a Chicago
Scommetto che mi stai prendendo in giro nella tua testa
Ce l'abbiamo quasi fatta, ma tu hai lasciato andare
Ma ti ho lasciato andare prima che te ne andassi
Mi sono svegliato e tutto era diverso
I tuoi segreti esplodono dalle cuciture
L'hai fatto uscire, ho dovuto ascoltare
Tanto per il mio sogno americano
Tanto per il mio sogno americano
Siamo stati quasi bravi
Eravamo quasi
Eravamo quasi bravi, eravamo così vicini
Quasi non hai mentito, oh, non ci hai provato
Sei quasi bravo, quasi
Mi sto solo appoggiando al pio desiderio?
Quello che avevamo era come oro prezioso?
Perché sotto il mio cuore ancora sprofonda
Ho in me la forza di essere audace?
Mi sveglierò e tutto sarà diverso?
O non te ne andrai mai davvero?
Potrei amarti ancora nei miei ricordi?
Tanto per il mio sogno americano
Tanto per il mio sogno americano
Eravamo quasi bravi, quasi
Eravamo quasi bravi, eravamo così vicini
Quasi non hai mentito, oh, ci hai quasi provato
Eri quasi bravo, quasi
Quasi, quasi, quasi
Tanto per il mio sogno americano
Immagino che la vita non sia mai come sembra