Traduzione del testo della canzone Need A Little Love - Hannah Montana, Sheryl Crow

Need A Little Love (originale)

When the darkness leaves you lonely
Or the world tries to push you away
When your sky is looking troubled
You can count on me, 'cause I'm gonna stay
(I'm gonna stay)
Put your worries in my pocket (mmm)
I got a key so we can lock it (ah)
I swear that I won’t let them escape
Love, it's always worth it
Love, everyone deserves it
It's the friend that you holds your hand
When nobody understands
Love, it wants to heal you, love
And see the real you
But you have to open up when you need a little love
If there's something you're in need of
(You're in need of)
You only have to let me know
I've got a shoulder you can lean on
And I'm always, always, right up the road
Put your fears in my pocket
I've got a key so we can lock it
You know I, know I won’t let them escape
Love, it's always worth it
Love, everyone deserves it
It's the friend that you holds your hand
When nobody understands
Love, it wants to heal you, love
And see the real you
But you have to open up when you need a little love
Every night, when your heart is praying for peace
From the noise in your head
There's a light that is yours to keep
That's brighter than all the rest
Love, it's always worth it
Love, everyone deserves it
It's the friend that you holds your hand
When nobody understands
Love, it wants to heal you, love
And see the real you
But you have to open up when you need a little love
Yeah, when you need a little love
Oh, need a little love
Oh, yeah
Ooh, need a little love

Need A Little Love (traduzione)

Quando l'oscurità ti lascia solo
O il mondo cerca di allontanarti
Quando il tuo cielo sembra turbato
Puoi contare su di me, perché rimarrò
(rimarrò)
Metti le tue preoccupazioni in tasca (mmm)
Ho una chiave così possiamo chiuderla (ah)
Giuro che non li lascerò scappare
Amore, ne vale sempre la pena
Amore, lo meritano tutti
È l'amico che tieni per mano
Quando nessuno capisce
Amore, vuole guarirti, amore
E vedere il vero te
Ma devi aprirti quando hai bisogno di un po' di amore
Se c'è qualcosa di cui hai bisogno
(Hai bisogno di)
Devi solo farmi sapere
Ho una spalla su cui puoi appoggiarti
E io sono sempre, sempre, proprio all'altezza della strada
Metti le tue paure nella mia tasca
Ho una chiave così possiamo chiuderla
Lo sai, lo sai che non li lascerò scappare
Amore, ne vale sempre la pena
Amore, lo meritano tutti
È l'amico che tieni per mano
Quando nessuno capisce
Amore, vuole guarirti, amore
E vedere il vero te
Ma devi aprirti quando hai bisogno di un po' di amore
Ogni notte, quando il tuo cuore prega per la pace
Dal rumore nella tua testa
C'è una luce che è tua da mantenere
È più luminoso di tutto il resto
Amore, ne vale sempre la pena
Amore, lo meritano tutti
È l'amico che tieni per mano
Quando nessuno capisce
Amore, vuole guarirti, amore
E vedere il vero te
Ma devi aprirti quando hai bisogno di un po' di amore
Sì, quando hai bisogno di un po' d'amore
Oh, ho bisogno di un po' d'amore
O si
Ooh, ho bisogno di un po' d'amore