Traduzione del testo della canzone Everyday Is A Winding Road - Sheryl Crow

Everyday Is A Winding Road (originale)

I hitched a ride with a vending machine repair man
He says he’s been down this road more than twice
He was high on intellectualism
I’ve never been there but the brochure looks nice
Jump in, let’s go
Lay back, enjoy the show
Everybody gets high, everybody gets low,
These are the days when anything goes
Everyday is a winding road
I get a little bit closer
Everyday is a faded sign
I get a little bit closer to feeling fine
He’s got a daughter he calls Easter
She was born on a Tuesday night
I’m just wondering why I feel so all alone
Why I’m a stranger in my own life
Jump in, let’s go
Lay back, enjoy the show
Everybody gets high, everybody gets low
These are the days when anything goes
I’ve been swimming in a sea of anarchy
I’ve been living on coffee and nicotine
I’ve been wondering if all the things I’ve seen
Were ever real, were ever really happening

Everyday Is A Winding Road (traduzione)

Ho fatto l'autostop con un addetto alle riparazioni di distributori automatici
Dice di aver percorso questa strada più di due volte
Era fatto di intellettualismo
Non ci sono mai stato, ma la brochure sembra carina
Salta dentro, andiamo
Rilassati, goditi lo spettacolo
Tutti si sballano, tutti si sballano,
Questi sono i giorni in cui tutto va bene
Ogni giorno è una strada tortuosa
Mi avvicino un po'
Ogni giorno è un segno sbiadito
Mi avvicino un po' a sentirmi bene
Ha una figlia che chiama Pasqua
È nata di un martedì sera
Mi chiedo solo perché mi sento così solo
Perché sono un estraneo nella mia stessa vita
Salta dentro, andiamo
Rilassati, goditi lo spettacolo
Tutti si sballano, tutti si sballano
Questi sono i giorni in cui tutto va bene
Ho nuotato in un mare di anarchia
Ho vissuto di caffè e nicotina
Mi chiedevo se tutte le cose che ho visto
Sono sempre stati reali, sono mai accaduti davvero