Testi di Chloe - Hannah Peel

Chloe (originale)

To spend a life in a dizzy maze
A turning phrase of mind
When that affair first took it’s place
You chose, you chose unblind
Let them love you
Let them try
You can refuse your head
You chose to do this, yes you did
So never say regret
(I don’t regret)
All the looks that we gave to each other
All the pain we endured to get further
(I don’t regret)
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover
(I don’t regret)
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all
You often watch, as they pass by
You stand in doors disguised
Let them love you
Let them try
You can refuse your head
You chose to do this, yes you did
So never say regret
(I don’t regret)
All the looks that we gave to each other
All the pain we endured to get further
(I don’t regret)
All the feelings of guilt that we harbour
Conversations we had under cover
(I don’t regret)
All the words we exchange by the hour
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all
(I don’t regret)
I live for now
I’m not lonely in the dark
I feel no fear
I’m not lonely in the dark
I’m living now
As we walk through streets like strangers
(I don’t regret)
To deny what we feel is to not live at all

(traduzione)

Trascorrere una vita in un labirinto da capogiro
Una frase di svolta della mente
Quando quella relazione ha avuto luogo per la prima volta
Hai scelto, hai scelto non cieco
Lascia che ti amino
Lasciali provare
Puoi rifiutare la tua testa
Hai scelto di farlo, sì, l'hai fatto
Quindi non dire mai rimpianto
(Non mi pento)
Tutti gli sguardi che ci siamo dati l'un l'altro
Tutto il dolore che abbiamo sopportato per andare oltre
(Non mi pento)
Tutti i sensi di colpa di cui ci portiamo dietro
Conversazioni che abbiamo avuto sotto copertura
(Non mi pento)
Tutte le parole che scambiamo ogni ora
Mentre camminiamo per le strade come estranei
(Non mi pento)
Negare ciò che sentiamo significa non vivere affatto
Li guardi spesso mentre passano
Stai in porte travestito
Lascia che ti amino
Lasciali provare
Puoi rifiutare la tua testa
Hai scelto di farlo, sì, l'hai fatto
Quindi non dire mai rimpianto
(Non mi pento)
Tutti gli sguardi che ci siamo dati l'un l'altro
Tutto il dolore che abbiamo sopportato per andare oltre
(Non mi pento)
Tutti i sensi di colpa di cui ci portiamo dietro
Conversazioni che abbiamo avuto sotto copertura
(Non mi pento)
Tutte le parole che scambiamo ogni ora
Mentre camminiamo per le strade come estranei
(Non mi pento)
Negare ciò che sentiamo significa non vivere affatto
(Non mi pento)
Vivo per ora
Non sono solo al buio
Non provo paura
Non sono solo al buio
Sto vivendo ora
Mentre camminiamo per le strade come estranei
(Non mi pento)
Negare ciò che sentiamo significa non vivere affatto