Traduzione del testo della canzone Song For The Sea - Hannah Peel

Song For The Sea (originale)

I dreamed my goodbyes:
That I’d gone to the sea from the man laid next to me
The shock arose my fear that I’d been longing for this
That mountain of bliss, up on the coast
Set sail in my boat
For some peace of my mind to leave what’s behind
And roll on alone
The thunder was loud
So don’t shout in my ear, I can’t live in fear anymore
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea
Rock back and forth from the sway of the tide
Confused from the blight of your eye
The man that I love had no room for me so I’ll sit here and sing
Sing of the sea
Where is that saviour I’ve been longing for?
Who promised the world with the slight of his hand
I don’t understand
How I believed you
Now I am leaving you, leaving you
For the sea

Song For The Sea (traduzione)

Ho sognato i miei addii:
Che ero andato al mare dall'uomo sdraiato accanto a me
Lo shock ha suscitato la mia paura di averlo desiderato ardentemente
Quella montagna di beatitudine, sulla costa
Salpa sulla mia barca
Per un po' di tranquillità, lasciare ciò che c'è dietro
E vai avanti da solo
Il tuono era forte
Quindi non gridarmi nell'orecchio, non posso più vivere nella paura
Dov'è quel salvatore che desideravo ardentemente?
Che ha promesso al mondo con l'indifferenza della sua mano
Non capisco
Come ti ho creduto
Ora ti lascio, ti lascio
Per il mare
Oscilla avanti e indietro dall'ondeggiamento della marea
Confuso dalla ruggine dei tuoi occhi
L'uomo che amo non aveva spazio per me, quindi mi siederò qui e canterò
Canta del mare
Dov'è quel salvatore che desideravo ardentemente?
Che ha promesso al mondo con l'indifferenza della sua mano
Non capisco
Come ti ho creduto
Ora ti lascio, ti lascio
Per il mare