Traduzione del testo della canzone The Almond Tree - Hannah Peel

The Almond Tree (originale)

Temperance the dear old deer
Did not dare to bother anyone’s ear
With her uptight jaw and hair tightly pinned
Who’d have thought the sin to be within?
Bury me under the almond tree
If anything should happen to me
Late last june I heard a cry
I ran to see my younger sister die
The poisoned meat had cut deep inside
I cast my revenge on temperance tonight
Bury me under the almond tree
If anything should happen to me
Bury me under the almond tree
If anything should happen to me
I walked for months through the rain and pour
No sign of temperance and her deathly paw
I start to think did I dream it all up
What revenge is this, its my life now that’s been caught
Bury me under the almond tree
If anything should happen to me
Bury me under the almond tree
If anything should happen to me

The Almond Tree (traduzione)

Temperanza il caro vecchio cervo
Non osavo disturbare l'orecchio di nessuno
Con la mascella tesa e i capelli ben fissati
Chi avrebbe mai pensato che il peccato fosse dentro?
Seppelliscimi sotto il mandorlo
Se dovesse succedermi qualcosa
Verso la fine dello scorso giugno ho sentito un grido
Sono corso a vedere morire mia sorella minore
La carne avvelenata aveva tagliato in profondità
Stasera scaccerò la mia vendetta sulla temperanza
Seppelliscimi sotto il mandorlo
Se dovesse succedermi qualcosa
Seppelliscimi sotto il mandorlo
Se dovesse succedermi qualcosa
Ho camminato per mesi sotto la pioggia e ho versato
Nessun segno di temperanza e della sua zampa mortale
Comincio a pensare di aver sognato tutto
Che vendetta è questa, è la mia vita ora che è stata catturata
Seppelliscimi sotto il mandorlo
Se dovesse succedermi qualcosa
Seppelliscimi sotto il mandorlo
Se dovesse succedermi qualcosa