Traduzione del testo della canzone The City - Hanne Mjøen

The City (originale)

We’re golden, there’s no one who can stop us now
We’re fleeing this scene and we’re not coming back
So young and wild, we don’t mind what they’re saying
We don’t think twice, not at all, we’re escaping
We’re golden, there’s no one who can stop us now
Let’s go to the city, a-ah
Come with me, a-ah
I won’t keep you waiting, a-ah
We’re leaving, a-ah
Let’s go to the city, city, a-ah
Let’s go to the city, city, a-ah
We’re shining like diamonds, there’s no going back
We’re dancing on rooftops, never coming down
So young and wild, we don’t mind what they’re saying
We don’t think twice, not at all, we’re escaping
We’re shining like diamonds, there’s no going back
Let’s go to the city, a-ah
Come with me, a-ah
I won’t keep you waiting, a-ah
We’re leaving, a-ah
Let’s go to — city, city, a-ah
Let’s go to the city, city, a-ah
Let’s go to the city
I won’t keep you waiting
Let’s go to the city
I won’t keep you waiting
Let’s go to the city, city, a-ah
Let’s go to the city, city, a-ah
City, a-ah, a-ah

The City (traduzione)

Siamo d'oro, non c'è nessuno che può fermarci ora
Stiamo fuggendo da questa scena e non torneremo
Così giovani e selvaggi, non ci importa quello che stanno dicendo
Non ci pensiamo due volte, per niente, stiamo scappando
Siamo d'oro, non c'è nessuno che può fermarci ora
Andiamo in città, a-ah
Vieni con me, a-ah
Non ti farò aspettare, a-ah
Stiamo partendo, a-ah
Andiamo in città, città, a-ah
Andiamo in città, città, a-ah
Stiamo brillando come diamanti, non si torna indietro
Stiamo ballando sui tetti, senza mai scendere
Così giovani e selvaggi, non ci importa quello che stanno dicendo
Non ci pensiamo due volte, per niente, stiamo scappando
Stiamo brillando come diamanti, non si torna indietro
Andiamo in città, a-ah
Vieni con me, a-ah
Non ti farò aspettare, a-ah
Stiamo partendo, a-ah
Andiamo a — città, città, a-ah
Andiamo in città, città, a-ah
Andiamo in città
Non ti farò aspettare
Andiamo in città
Non ti farò aspettare
Andiamo in città, città, a-ah
Andiamo in città, città, a-ah
Città, a-ah, a-ah