Traduzione del testo della canzone Stuck On You - Hanne Mjøen

Stuck On You (originale)

I don’t wanna go right now
Stuck in my bed
Feels like I’ve slept for a million hours
Body is numb, mind is still drunk
I’ma stay right here far away from you my dear
But when the sun fades away I forget anyway
'Cause all I wanna do is fall back into you
We’re halfway to disaster
We’re falling, falling faster
Don’t wanna get too deep down with you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you
We don’t want any drama
No, we never talked but I feel your heart
And it’s pumping too fast hun
Don’t say a word
Don’t let us both go to waste right here
It ain’t love, no way
Please just stay, don’t change
But I forget anyway
'Cause all I wanna do is fall back into you
We’re halfway to disaster
We’re falling, falling faster
Don’t wanna get too deep down with you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you
Have you had enough of me?
'Cause the bus are empty
Feels like the odds are against me
But now I’m stuck in this bedsheets
But all I’m gonna do is fall back into you
You, is fall back into you
But all I’m gonna do is fall back into you
I know I’m gonna fuck up
One day I’m gonna wake up
Slacking off while I’m stuck on you

Stuck On You (traduzione)

Non voglio andare in questo momento
Bloccato nel mio letto
Mi sembra di aver dormito per un milione di ore
Il corpo è insensibile, la mente è ancora ubriaca
Starò proprio qui lontano da te mia cara
Ma quando il sole svanisce, lo dimentico comunque
Perché tutto ciò che voglio fare è ricadere dentro di te
Siamo a metà del disastro
Stiamo cadendo, cadendo più velocemente
Non voglio entrare troppo in profondità con te
Ma tutto quello che farò è ricadere in te
So che farò un casino
Un giorno mi sveglierò
Rilassarsi mentre sono bloccato su di te
Non vogliamo alcun dramma
No, non abbiamo mai parlato, ma sento il tuo cuore
E sta pompando troppo velocemente hun
Non dire una parola
Non lasciare che entrambi andiamo a sprecare proprio qui
Non è amore, assolutamente no
Per favore, resta, non cambiare
Ma lo dimentico comunque
Perché tutto ciò che voglio fare è ricadere dentro di te
Siamo a metà del disastro
Stiamo cadendo, cadendo più velocemente
Non voglio entrare troppo in profondità con te
Ma tutto quello che farò è ricadere in te
So che farò un casino
Un giorno mi sveglierò
Rilassarsi mentre sono bloccato su di te
Ne hai abbastanza di me?
Perché l'autobus è vuoto
Sembra che le probabilità siano contro di me
Ma ora sono bloccato in queste lenzuola
Ma tutto quello che farò è ricadere in te
Tu, sei ricadere in te
Ma tutto quello che farò è ricadere in te
So che farò un casino
Un giorno mi sveglierò
Rilassarsi mentre sono bloccato su di te