Traduzione del testo della canzone Judy You Hung the Moon - Harbour

Judy You Hung the Moon (originale)

A cornfield and car lot town
Everybody’s running around
Most cruise through
The swimming hole, the sun was out
Saw this long legged girl around
And I knew she’d be true
Summer nights together driving Cobra
No headlights, rum and Coca-Cola
We’ll drive all night, 503 until the morning
And by my side, my little honey at the drive-in
Friday night playin' rummy, never let you lose
Judy you hung the moon
A nickel bought the malt you like
Go to the jukebox and put in a dime
We’d groove to «Peggy Sue»
And we’d go for a drive
Cruise in on a Saturday night
Make out through «Cool Hand Luke»
Summer nights together driving Cobra
No headlights, rum and Coca-Cola
We’ll drive all night, 503 until the morning
And by my side, my little honey at the drive-in
Friday night playin' rummy, never let you lose
Judy you hung the moon
And you don’t see yourself the way that I see you
And you don’t see yourself the way I do
And you don’t see yourself the way that I see you
If it’s the last thing I do I’ll find a way to make you see it too
Summer nights together driving Cobra
No headlights, rum and Coca-Cola
We’ll drive all night, 503 until the morning
And by my side, my little honey at the drive-in
Friday night playin' rummy, never let you lose
Judy you hung the moon

(traduzione)

Una città con campi di grano e parcheggi
Tutti corrono in giro
La maggior parte va in crociera
Il buco per nuotare, c'era il sole
Ho visto questa ragazza dalle gambe lunghe in giro
E sapevo che sarebbe stata vera
Notti d'estate insieme alla guida di Cobra
Niente fari, rum e Coca-Cola
Guideremo tutta la notte, 503 fino al mattino
E accanto a me, il mio piccolo tesoro al drive-in
Venerdì sera giocando a ramino, non lasciarti mai perdere
Judy hai appeso la luna
Un nichel ha comprato il malto che ti piace
Vai al jukebox e metti un centesimo
Andavamo al ritmo di «Peggy Sue»
E andavamo a fare un giro
Naviga il sabato sera
Limonare attraverso «Cool Hand Luke»
Notti d'estate insieme alla guida di Cobra
Niente fari, rum e Coca-Cola
Guideremo tutta la notte, 503 fino al mattino
E accanto a me, il mio piccolo tesoro al drive-in
Venerdì sera giocando a ramino, non lasciarti mai perdere
Judy hai appeso la luna
E tu non ti vedi nel modo in cui ti vedo io
E tu non ti vedi come me
E tu non ti vedi nel modo in cui ti vedo io
Se è l'ultima cosa che faccio, troverò un modo per farla vedere anche a te
Notti d'estate insieme alla guida di Cobra
Niente fari, rum e Coca-Cola
Guideremo tutta la notte, 503 fino al mattino
E accanto a me, il mio piccolo tesoro al drive-in
Venerdì sera giocando a ramino, non lasciarti mai perdere
Judy hai appeso la luna